全羅北道Muju Resort送18迎19@Day1

(30/12．星期日)早上九點半我們一行五人由傻瓜三姐夫作柴可夫司機，向全羅北道茂朱滑雪場(Muju Resort)進發。

大邱家庭樂三日兩夜

傻瓜和我正身在全羅北道茂朱滑雪場(Muju Resort)，跟傻瓜大姐、三姐姐夫共度除夕新年，前天(28/12．星期五)我們倆先坐KTX去大邱，當個遲來的聖誕老人，派聖誕禮物去。

BE@RBRICK SERIES 37

BE@RBRICK SERIES 37

Boxing Day有禮物收

呵﹗呵﹗呵﹗Boxing Day有禮物收，還是我至愛的達摩(だるま．Daruma)，真謝謝米肥洛兔﹗

2018暑假日本自駕遊@宮城縣大崎市鳴子溫泉鳴子峽休憩所(鳴子峡レストハウス/ naruko rest house)

(20/08．星期一)參觀完宮城縣大崎市鳴子溫泉日本こけし館，到訪其它製作日本東北傳統工藝木娃娃(こけし/木芥子/Kokeshi)的工房以前，我們順道先開車去了鳴子峽休憩所(鳴子峡レストハウス/ naruko rest house)，在那兒欣賞一下鳴子峽。

聖誕快樂2018

之前新聞、天氣預報都有報導擔心今年韓國的聖誕跟去年一樣會迎來一個黃色的聖誕(Yellow Christmas)，微塵指數高，空氣質素差﹗幸好前天看新聞說今年應該可以過個有藍天的聖誕﹗真是萬幸呢﹗

2018暑假日本自駕遊@宮城縣大崎市鳴子溫泉日本こけし館

(20/08．星期一)位於宫城縣大崎市鳴子溫泉的日本こけし館，是專門展示日本東北傳統工藝木娃娃(こけし/木芥子/Kokeshi)的博物館來。米肥知我喜歡這些娃娃，早在之前的日本之旅已很想安排去這裏的了，只不過，這個日本こけし館一月至三月閉館不開，我們又多數這段時間去日本，一直都去不成﹗今回不是改為暑假遊也真的沒機會去呢﹗

2018暑假日本自駕遊@宮城縣大崎市鳴子溫泉岩下こけし資料館

(20/08．星期一)我們的日本娃娃之旅目的地，就是宮城縣大崎市鳴子溫泉那兒。在那兒有很多東北傳統工藝木娃娃(こけし/木芥子/Kokeshi)可看可買，而第一站我們去了"岩下こけし資料館"。

首爾道峰區廳中國餐廳@每看(메이콴)

每次去VicMarket入貨，除了在那兒的餐廳吃飯，有時候道峰區廳周邊的餐廳也是我們的選擇之一，其中"每看(메이콴)"這間是中國餐廳來，他們提供的午飯特選套餐(점심 특선 SET)，我想是最多人點的了。

提早慶聖誕@清溪川2018首爾聖誕祝祭(2018서울 크리스마스 페스티벌/ 2018Seoul Christmas Festival)．首爾市廳首爾廣場聖誕樹

昨天在東大門Hyundai City Outlets(동대문 현대시티아울렛)購物完，我們倆就走到清溪川(청계천)，從東大門一段作起點，漫步到清溪廣場，欣賞十二月初開始在清溪川舉行的2018首爾聖誕祝祭(2018서울 크리스마스 페스티벌/ 2018Seoul Christmas Festival)。

提早慶聖誕@東大門Hyundai City Outlets巢鴨古奈屋(동대문 현대시티아울렛 고나야/KONAYA)

終於等到傻瓜忙完，今天我們就提早慶聖誕，第一站先去東大門Hyundai City Outlets(동대문 현대시티아울렛)吃飯購物。每次逛那兒基本上都去 Yummy Kampong(야미캄퐁)吃我至愛的叻沙(락사)和麥片蝦，可惜今回再去，發現餐廳已不在了，變成另一家中國餐廳﹗嗚…嗚…嗚……以後沒得吃﹗

唉﹗那就去隔鄰的巢鴨古奈屋(고나야/KONAYA)幫襯好了﹗這家餐廳以前一直都想試，只是有指定食堂作首選，其它餐廳基本上都少幫襯，以後就多點機會試新的了。

2018暑假日本自駕遊@宮城縣仙台市西公園之こけし塔

(20/08．星期一)一早起來，吃過酒店提供的早餐，我們就準備退房，先把行李放回車上，然後走去仙台市西公園跟那邊的一個巨型娃娃(こけし/木芥子/Kokeshi)合影。

2018暑假日本自駕遊@宮城縣仙台市一番町Sendai Forus．國分町博多一凜

出發以前，大侄女給了我們一個任務，就是幫她買COMME des GARCONS的Tee和毛衣，只是霎時間行程有變，呆在東京的時間不多，本來已想無法完成任務的了。後來在網上查找，發現仙台市一番町購物街那邊的SENDAI FORUS有COMME des GARCONS的分店，剛好又近我們住的酒店， (19/08．星期日)那天提早結束當日行程，返回酒店放下東西，傻瓜和我便走去一番町那邊。

2018暑假日本自駕遊@宮城縣仙台市Sendai Izumi Premium Outlets ．Izumi Park Town Tapio

(19/08．星期日)離開宮城縣仙台市定義如來西方寺(Jogi Nyorai Saihoji Temple)，我們下一個目的地就是Sendai Izumi Premium Outlets和Izumi Park Town Tapio購物。

韓式餃子@王小八爪魚饅頭vs火辣章魚餃子(왕주꾸미만두vs불낙교자)

魷魚(오징어)章魚(낙지)類我吃了會胃痛無法吃，傻瓜他吃就沒問題，前陣子逛HomePlus時見有用這類海鮮做的餃子賣，一款是開城(개성)王小八爪魚饅頭(왕주꾸미만두)，另一款是故鄉饅頭(고향만두)火辣章魚餃子(불낙교자)，便買給傻瓜試。

首爾道峰區放鶴驛@仁寺洞名物北村手製餃子(인사동 명물 북촌손만두)

每次去VicMarket入貨時通常都只逛地下和地庫兩層，一樓的食肆不去找吃的話基本上不會特意上去逛。所以我們也有一段時間沒上去了。沒想到今回再上去，發現原本的Cafe，變成了這間仁寺洞名物(인사동 명물)北村手製餃子(북촌손만두)。

2018暑假日本自駕遊@宮城縣仙台市定義如來西方寺(Jogi Nyorai Saihoji Temple)

(19/08．星期日)當日行程第二個目的地就是宮城縣仙台市定義如來西方寺(Jogi Nyorai Saihoji Temple)。

首爾道峰區雙門驛@60雞Chicken(60계 치킨)．HAM'S BROT(함스브로트 과자점)

嘻嘻﹗愛吃雞翼的我，之前在電視一看到有名識飲識食的藝人이영자賣的"60雞Chicken(60계 치킨)"廣告，我已立馬在網上搜索一下家附近有沒有這家炸雞的分店﹗幸運地道峰區雙門驛那邊有一家。今天適逢週末，雖然首爾最低氣溫零下11度，下午還是拉傻瓜去雙門驛那邊買炸雞之餘，順道去HAM'S BROT(함스브로트 과자점)買他至愛的玉米棒棒。

2018暑假日本自駕遊@宮城縣仙台市作並溫泉平賀こけし店．作並溫泉觀光交流館

(19/08．星期日)今天行程，第一站是作並溫泉區。

2018暑假日本自駕遊@宮城縣仙台市國分町大戶屋．DisneyStore．StarbucksCoffee

(18/08．星期六)未來兩晚我們都會入住仙台市中心內的酒店，辦妥入住手續，我們就在國分町那邊醫肚。

首爾道峰區放鶴驛日式拉麵店@勝負拉麵(쇼부라멘)

最近逛VicMarket，又給我發現附近新開了一家日式拉麵店"勝負拉麵(쇼부라멘)"，店舖的前身就是Juicy果汁店來。今天剛好拉傻瓜去超市入貨，那就順道去那兒吃午飯。

2018暑假日本自駕遊@宮城縣松島町松島直秀こけし二八屋物産店(Naohide Kokeshi Shop Nihachiya Bussanten/ 나오히데 목각 인형 이팔야 물산점)

(18/08．星期六)參觀完円通院(えんつういん圓通院/Entsūin Temple)，我們一行五人又向海邊方向走去，走到大馬路那邊，給我們看到這家松島直秀こけし二八屋物産店(Naohide Kokeshi Shop Nihachiya Bussanten/ 나오히데 목각 인형 이팔야 물산점)，裏面專門售賣老板自家製作的日本東北傳統工藝木娃娃(こけし/木芥子/Kokeshi)。

2018暑假日本自駕遊@宮城縣松島町円通院(Entsūin Temple)

在宮城縣松島瑞巖寺(Zuiganji Temple / 즈이간지)隔鄰有座円通院(えんつういん圓通院/Entsūin Temple)，是臨濟宗妙心寺派的寺來院。(18/08．星期六)那天我們沒有去瑞巖寺看國寶，但就去了這所円通院參觀。

2018暑假日本自駕遊@宮城縣松島町瑞巖寺(Zuiganji Temple / 즈이간지)

(18/08．星期六)在松島海濱公園那邊欣賞完海景，參觀完國指定重要文化財"瑞巖寺(Zuiganji Temple / 즈이간지)的五大堂(Godaido Temple / 고다이도)"，我們也打算走去瑞巖寺看看。

2018暑假日本自駕遊@宮城縣松島町松島海濱公園．瑞巖寺五大堂

有日本三景之稱的宮城縣松島到底有什麼吸引之處，那就一定要走一下松島海賓公園，(18/08．星期六)那天我們在松島雪竹屋(Matsushima Yukitakeya)購物完，先參觀遊松島必看的瑞巖寺(Zuiganji Temple / 즈이간지)五大堂(Godaido Temple / 고다이도)。

2018暑假日本自駕遊@宮城縣松島町松島魚市場．松島雪竹屋．日本三景松島展望台

(18/08．星期六)早上退了酒店房，我們便開車去宮城縣松島町觀光。剛巧在松島魚市場(松島さかな市場/송도 생선 시장)附近泊車，我們便順道進市場看看。

2018暑假日本自駕遊@宮城縣仙台市仙台港三井購物城(Mitsui Outlet Park Sendai Port)

(17/08．星期五)遊覽完巖美溪(Gembikei Gorge / 겐비케이)，我們一行五人便離開岩手縣一關市，向宮城縣仙台市進發。到達仙台，第一時間先去仙台港三井購物城(Mitsui Outlet Park Sendai Port)那邊購物。

2018暑假日本自駕遊@岩手縣一關市巖美町Sahara Glass Park(サハラガラスパーク)

(17/08．星期五)在遊巖美溪(Gembikei Gorge / 겐비케이)途中，發現一處挺懷舊的小道，我們便走進去看看，原來這裏是一關市巖美町的Sahara Glass Park(サハラガラスパーク)來。

2018暑假日本自駕遊@岩手縣一關市巖美溪．巖美公園．日式和菓子專賣店郭公屋

(17/08．星期五)今日行程的第二個觀光點，就是岩手縣一關市巖美溪(Gembikei Gorge / 겐비케이．日文漢字寫作厳美溪)，那兒除了可以欣賞到美麗自然景觀，還可以見識到日式和菓子專賣店郭公屋有趣的繩索吊籃外賣。

2018暑假日本自駕遊@岩手縣平泉町達谷窟毘沙門堂

(17/08．星期五)離開中尊寺，我們便向下一個目的地進發，車還未駛離平泉町，途中給我們看到一處石窟建築，傻瓜和我都感興趣看，結果，米肥便把車停下來，讓我們倆去參觀。原來這裏叫達谷窟，是日本國家指定史跡來。

2018暑假日本自駕遊@岩手縣平泉町關山中尊寺

(17/08．星期五)早上離開花卷溫泉酒店，我們的車就向平泉町方向駛去，參觀世界遺產關山中尊寺。

韓國秋夕2018

今個中秋，韓國這邊連週六、日和補假，可以連續放五天假，真不錯﹗ 上星期五(21/09)下午我們倆就提早一天出發，在高速Terminal坐長途汽車回尚州過節。

2018暑假日本自駕遊@岩手縣花卷市花卷溫泉釜淵瀑布篇

(17/08．星期五)一早我和母親大人去紅葉館泡那邊的露天溫泉之際，傻瓜就計畫走去花卷溫泉鄉縣立自然公園(台川河川公園)看釜淵瀑布(釜淵の滝)。

2018暑假日本自駕遊@岩手縣花卷市花卷溫泉住宿飲食購物篇(Hanamaki Onsen)

(16/08．星期四)在花卷溫泉玫瑰園賞完玫瑰，我們就去酒店大堂辦理入住手續。

2018暑假日本自駕遊@岩手縣花卷市花卷溫泉玫瑰園篇(Hanamaki Onsen Rose Garden)

(16/08．星期四)在Aeon Mall購物完，我們便開車離開盛岡市，向花卷市花卷溫泉進發。抵達溫泉酒店見時間尚早，剛好雨又停了，我們便把握機會先去酒店的玫瑰園參觀。

2018暑假日本自駕遊@岩手縣盛岡市もりおか啄木賢治青春館．岩手銀行舊本店本館．Aeon Mall

(16/08．星期四)一早起來，仍下著小雨，昨晚其實已經開始下的了﹗天氣預報早已說今天整天都會下雨，我們已有心理準備，原本計畫的觀光行程要作改動的了。退了酒店房，見雨不大，還是先按原定行程走，先順路參觀一下盛岡市內的歷史建築物。

2018暑假日本自駕遊@岩手縣盛岡市Seria生活良品．燒肉冷麵ヤマト(Yamato/ 야마토)

(15/08．星期三)在南部鐵器岩鑄鐵器館(Nanbu Tekki IWACHU Casting Works)購物完，我們繼續在盛岡市內購物，今趟旅程，我們也逛了不少葯店、100圓店和便利店，每進一間或多或少總有東西買，逛這間，逛那間，吃飯時間都忘了﹗

2018暑假日本自駕遊@岩手縣盛岡市南部鐵器岩鑄鐵器館(Nanbu Tekki IWACHU Casting Works)

(15/08．星期三)離開小岩井農場(KOIWAI FARM/ 고이와이농장[소암정농장])，我們便返回盛岡市內，參觀南部鐵器岩鑄鐵器館(Nanbu Tekki IWACHU Casting Works)。

2018暑假日本自駕遊@岩手縣小岩井農場(KOIWAI FARM/ 고이와이농장)

(15/08．星期三)一早去便利店買了早飯，我們便向岩手縣(이와테현)小岩井農場(KOIWAI FARM/ 고이와이농장[소암정농장])進發。

首爾江北區水踰驛@越南先生(서울 강북구 수유역@월남선생)

唉﹗見卡裏的星巴克12星贈飲券還剩一日不用就作廢，午飯便拉傻瓜到江北區水踰驛(강북구 수유역)的越南先生(월남선생)吃，殊不知，以前試雙門驛的西貢小姐(미스 사이공/Miss420)完全沒事﹗今回幫襯越南先生就出事了﹗真的"攞苦嚟辛﹗唔食好過﹗"

2018暑假日本自駕遊@岩手縣盛岡市盛岡駅．開運橋．北上川．岩手山．熊本拉麵Oppesyan

(14/08．星期二)到達岩手縣(이와테현)盛岡市(모리오카 시/ Morioka Shi)，辦妥酒店入住手續後，我們倆在房間裏小休一會，便走去盛岡駅那邊逛逛。

2018暑假日本自駕遊@秋田縣秋田市千秋公園久保田城中土橋門跡荷花．大仙市道の駅協和"四季之森"．岩手縣道の駅雫石あねっこ茶屋

(14/08．星期二)其實在駛抵秋田市民俗芸能伝承館(ねぶり流し館)[Akita City Folk Performing Arts Heritage Center "Neburi Nagashi Kan" Kanto Festival Center/ 아키타시 민속예능 전승관(네부리나다기관)]以前，我們早已被隔鄰千秋公園久保田城跡那邊的荷花吸引著，所以一看完竿燈(Kanto)，我們馬上開車去千秋公園那兒賞荷花去。

2018暑假日本自駕遊@東京羽田空港．秋田空港．秋田縣秋田市民俗芸能伝承館(ねぶり流し館)

(14/08．星期二)半夜四點，我們一行五人離開民宿，向羽田空港進發。

2018暑假日本自駕遊@韓國金浦空港．東京羽田空港．聖蹟櫻ケ丘購物．とん亭(Don Tei)

(13/08．星期一)四點天未光我們倆便出門，打的到機場巴士站等四點半那班機場巴士。嘩﹗可能正值暑假旅遊高峰期，平時一趟巴士同時停金浦空港和仁川空港，今回卻分開兩輛巴士，一輛只去金浦，另一輛則直去仁川，上車時萬一沒留意司機說話的話，上錯車就煩了﹗

首爾道峰區@粥故事(죽이야기/ JukStory)

十二天的暑假日本之旅昨天圓滿結束了﹗不過有人在旅途中已作病，昨晚抵首爾，睡了一覺，今早馬上去醫院看醫生。午飯就近去了粥故事(죽이야기/ JukStory)吃。

韓國首爾中區明洞@京都勝牛(京都 牛 カツ/KYOTO KATSUGYU/교토가츠규)

年初傻瓜的京都之旅，本來計畫想讓傻瓜爸媽嚐嚐美味的京都勝牛(京都 牛 カツ/KYOTO KATSUGYU/교토가츠규)，可惜餐廳生意實在太好，遠遠已看到一條人龍在排隊等位，當然不會去排了﹗京都的勝牛吃不成，傻瓜回韓國後就想先試一下韓國這邊的分店。好讓以後再去京都嚐時，可以作一比較。

韓國美健食凍結乾燥泡菜(산마을 건조김치/ 동결건조 김치Korea Samaeul Freeze Dried Kimchi)

韓國人是不是真的沒泡菜又或韓國菜吃就不行的呢﹖出國旅遊就算只是數天，行李箱裏還是要準備好泡菜、韓國杯麵什麼的……少吃一、兩頓韓國食品會這樣不自在﹖﹗我實在百思不得其解﹗傻瓜為了下趟遠遊，又怕老婆不給買需要存放於冰箱的泡菜，早已網購了一大箱美健食凍結乾燥泡菜(산마을 건조김치/ 동결건조 김치Korea Samaeul Freeze Dried Kimchi)。

韓國江原道消暑遊@江陵市中央路．中央市場．Cafe Teddy．江陵驛(강원도 강릉시 중앙로．중앙시장．카페 테디．강릉역)

(22/07．星期日)在鏡浦海水浴場(경포해수욕장)坐搖搖椅坐夠了，我們便打算離開坐車去江陵市(강릉시)內最繁華的中央路(중앙로)走走。

韓國江原道消暑遊@江陵市鏡浦臺．鏡浦湖．鏡浦海水浴場(강원도 강릉시 경포대．경포호．경포해수욕장)

今趟江原道江陵(강원도 강릉)半天遊的行程，全交由傻瓜負責，出發前他只大概告訴我景點的名字，我也故意不上網看那些景點是怎麼個樣子，這樣遊才有意思﹗當然現在回想起來，如果我作主去計畫遊江陵的話，肯定完全不同的景點了﹗﹗

韓國江原道消暑遊@三陟市竹西樓．松樹餐廳(삼척시 죽서루．소나무집)

在三陟龍化的渡假屋住了兩天，每天清晨傻瓜都去龍化海水浴場那邊游早泳。(22/07．星期日)早上十一點就要退房，一早吃過早飯，大哥一家就去坐海上纜車，傻瓜爸爸、三姐夫和傻瓜爭取時間就去莊湖港那邊玩浮潛，哈哈﹗傻瓜爸爸當然只是在岸邊泡泡腳，看看風景。……退了房，小侄女還要趕回大邱學小提琴，大哥一家就回大邱去，三姐、姐夫就負責送傻瓜爸媽回尚州才返大邱，出發去尚州以前先送我們倆去三陟市內，反正人已在三陟市內，當然讓傻瓜爸媽順道看看竹西樓(죽서루)，結果，我們又去了竹西樓乘涼。在竹西樓看夠了，我們就去附近的松樹餐廳(소나무집)吃美味的烤肉。