Shansquare Blog: 濟州偶來(제주 올레．Je Ju Olle)

一直以來，濟州島並不在我想去旅遊的名單上，可是上週六(26/3)和傻瓜看完濟州偶來短腿馬GANSE公仔展，回家在網上查看濟州偶來(제주 올레．Je Ju Olle)的資料後，我終於找到理由為什麼想去濟州島玩了﹗

偶來(올레)是濟州島(제주도)方言，指的是從大街通向家門前的狹窄的小巷胡同。“偶來”既是連接隱秘屋舍與開放空間的小路，也是通向更廣闊世界的大道。如果把所有偶來連接起來，那也意味著濟州島能與世界各個角落連接起來了。在韓語裏偶來與“要來(這兒)嗎”發音相近，所以濟州“偶來”一詞聽起來像問“你要來濟州島嗎﹖”

濟州島“偶來”的創始人徐明淑董事長，是時事周刊的前任總編輯。作為一名新聞工作者，她滿腔熱情勤奮工作。她從小夢想的職業就是記者，而成為記者後她努力奮鬥了20年；之後又作為時事周刊的第一位女性總編輯，站在新聞工作者的頂峰度過了5年。她精疲力盡，心靈空虛，迫切需要休息。她希望樹立一個新的人生目標。想要走遍聖地亞哥朝聖者之路(Camino de Santiago，是一條總長800公里，從法國到西班牙的朝聖路)的她，2006年10月在聖地牙哥終於實現了這個夢想。那次徒步朝聖之旅即將結束時，她結識了一位來自英國的女性，她們約好回國以後要與人們一起分享她們在路上得到的安慰和幸福。

她回到家鄉濟州島後，就下定決心要修建一條能被全球徒步旅行者所喜愛的徒步路線。她和幾名志願者一起努力尋找濟州島內的隱藏小道，搜尋汽車到達不了的小路，還重新開通了那些被遺忘的道路，為徒步旅行者修建了可供探險的新路。

第一條路線於2007年9月開通，從此以後濟州偶來勘探隊開闢的小道連接起來共達約200公里。到目前為止向大眾開放的路線共有15條，此外，勘探隊還在開發新路線。濟州偶來希望所有踏上偶來的人，在路上能讓疲憊的身心得到“平靜、幸福和治癒”而歸。對走在稍縱即逝的人生旅途上的我們來說，現在是該讓我們自己的靈魂休息一下的時候了。