韓國金泡菜(김치變금치)

由於最近韓國生產的大白菜貨源不足，大白菜的價格竟然升到13800won一棵﹗對生活在韓國的我，10000won就等同香港100蚊咁洗﹗那麼大白菜一棵就要138蚊了﹗嘩﹗好貴呀﹗怪不得他們也把"김치(泡菜)"說成"금치(金泡菜)"﹗(韓語"금"即漢字黃金的"金"，姓氏的"金"韓語寫作"김"，發音剛好和泡菜"김치"前一個音節相同，故韓國人今回特意把泡菜김치的"김"讀成黃金的"금"。)



泡菜是餐廳必提供給客人的拌菜，最近也因為大白菜價上漲，有些食店則註明客人要添泡菜的話，須另付2000won﹗


平時有傻瓜媽媽不停供應泡菜給我們倆吃﹗真喺唔知菜價呢﹗上回在尚州傻瓜媽媽還給我們泡菜拿回首爾，我們要省點吃了﹗


不過，新聞說韓國已向中國緊急進口一百噸大白菜，到十一月醃泡菜時，希望不用捱貴菜啦﹗