Shansquare Blog: 首爾漢城百濟博物館@常設展品

位於首爾五輪公園(Olympic Park．올림픽 공원)內的漢城百濟博物館(한성백제박물관)開館不久，五月八日星期三那天我除了看他們的開館特別展，還看了那兒的常設展廳。一進大堂，眼前有一道高牆。看介紹以後才知道它其實是風納土城遺址的其中一道土牆。

"風納土城(풍납토성)位於首爾市松坡區。風納土城是在韓半島規模最大的古代平地土城，也是百濟的首個王城(慰禮城)兼都城(漢城)。從1997年到現在，韓國每年調研城裏和城外。估計城牆周長3.5公里，寛度43米，高度11米以上，與漢江相連的西城牆很久以前被流失，如今只剩下2.2公里。城裏面積約為878,678平方米，發現了宮殿，道路，水井，倉庫等痕跡。城外，大型垓子圍繞著城牆。"

那麼大幅土牆，他們到底怎麼搬到博物館裏來呢﹖看看下邊的圖片就知道。

挖掘遺址時，還發現其它出土文物。

走進第一個展廳，那兒介紹了漢江：

"漢江是既大又廣的江。在韓語中，'漢'意為大。橫穿韓半島中部，全長494公里，分為南漢江和北漢江。自古以來，韓國民族多在中流和下流的丘陵地帶和高度低的泛濫地帶耕作。在漢江流域，就從舊石器時代有人們居住。百濟將如今的首爾定為首都，全面開發漢江流域。此後，朝鮮將漢陽定為首都以來，江北地區成為主要開發地點，而到了上世紀70年以後，江南則成為主要開發地點，發展到現在。"

上圖為韓國的十大江。

第一個展廳主要介紹"史前首爾(서울의 선사)"
"從舊石器時代開始，在漢江流域就有人居住。到了新石器時代，就出現了大型村落，其最具代表性的遺址是首爾岩寺洞遺址。以青銅器文化為基礎的古朝鮮末期，在韓半島中西部地區出現了小型國家。馬韓的幾個小國坐落於漢江流域，而其中伯濟國逐步合併馬韓地區。"

先是[權力的出現-青銅文化(권력의 출현-청동기문화)]
"公元前3,500年左右，人們開始制作青銅。隨著青銅的使用，在社會裏出現階層，人們發起戰爭，以及出現了國家。韓國的青銅時代從公元前2,000年至公元前1,500年左右開始，並農耕和磨製石器得到推廣普及。在韓國首個以青銅文化為背景出現的國家是古朝鮮。"

[眾國林立(여러 나라의 성장)]
"在青銅時代後期，人們使用鐵製作武器和農具等。因此征服戰更為積極發展，生產效率也大大提升。在韓國，到了公元前5世紀左右開始使用鐵器。此時期，國家實現了飛躍發展。公元前後，在韓國有扶余，高句麗，三韓等。在首爾地區，屬於馬韓聯盟的伯濟國逐步增長。"

首爾面牧洞遺址(서울 면목동유적)。史前時期在今首爾面牧洞已有人在那兒生活。

[建立國家(나라를 세우다)]
"百濟是馬韓54國中之一伯濟國發展的國家。但根據其建國傳奇，公元前18年，卒本扶余人溫祚在漢江南部慰禮城建立百濟。由此可見，百濟是與扶余，高句麗等北方系統和馬韓南方系統居民相融合的國家。"

第二展廳有：[百濟的王都，漢城(왕도 한성)]
"公元前18年，百濟建立於首爾。從此時期到公元660年，在百濟存續的時間裏，百濟首都依次變為漢城(首爾)，熊津(公州)，泗沘(扶余)。漢城期(18BCE-475CE)佔百濟整個歷史的73%。此時期百濟迎來全盛時期，建立古代國家體制，合併馬韓勢力。在對外方面，與中國(晉，宋)，日本(倭)等周邊國家積極交流，提高國際地位。"

[漢城的記憶(한성의 기억)：風納土城(풍납토성)．夢村土城(몽촌 토성)]
下邊是土城內出土的文物。

[漢城的風景(한성의 풍경)]
現在的首爾在百濟時代曾經築有風納土城(풍납토성)、夢村土城(몽촌 토성)等，下邊的模型中那座長長的圍城就是風納土城了。她建在漢江邊，現在江東(강동)千戶(천호)那邊仍保留部分土城的城牆。

土城內還有宮闕(궁궐)。

下邊是1925年攝的風納土城內部全景(上)、東邊城牆和護城河(中)，還有1958年拍的風納土城城牆(下)。

從1966年和2006年不同年代拍的風納土城照片，可見漢江周邊的地形變化。

韓國政府很早就意識古代文化遺產的寶貴，縱使進行開發，亦不忘對土城的遺址加以保護，從下邊的照片，我們至少仍可以看到風納土城城牆的外型。

不知道2012年的今天，風納土城的高空照片會是怎麼樣呢﹖看網上地圖好像變化不大，有空我要親自去繞城牆一圈﹗

風納土城的另一邊，今之五輪公園範圍，還有另一座土城：夢村土城(몽촌 토성)[看下圖]。城內也是有宮闕。

下邊較細的那幅相便是夢村土城的遺址。

[慰禮城和漢城(위례성에서 한성으로)]

"百濟的首個都城是漢江南部的慰禮城。此後慰禮城逐漸發展壯大，被改名為漢城。漢城包括有宮殿的北城和有離宮的南城。北城是當今的風納土城，南城則是當今的夢村土城。二城外面城市和王陵區域(石村洞古墳羣)等周邊地區也都包括漢城在內。"

韓國其它地區還有不少山城、圍城，看展廳內的介紹，至少有18個。

[擴張領土和統治地方(땅을 잇고 물길을 열다)]

"3世紀中葉，百濟掌握了韓半島中部地區，到了4世紀後期，將勢力擴展到北方的黃海道一帶，南方的南海岸，迎來了全盛時期。百濟在地方設有據點城加以統治。據點城主要是山城，位於交通要衝即河川支流和本流交織的合流地點。百濟從初期就確保漢江水路，開拓西海岸航路。樂浪和帶方滅亡後，百濟壟斷西海岸海上權，與中國及倭積極交流。"

[衣食住(의.식.주)]
"百濟人以素食為主，煮穀物吃，幾乎沒放調味料。上流階級主要住在六角形房子。宮殿，官廳，寺院等的建築上使用瓦子。百濟服裝類似高句麗，由上衣，褲子和裙子組成，貴族的最具代表性裝飾品有金銅冠帽，金銅鞋等。"

百濟官服(백제 관복)

貴族和平民的服飾。

[飲食]

[男女厠]小的是男士用，大的是女士用的。

[土器和瓦(그릇과 기와)]

[思想和風俗]
"百濟的思想為儒教，道家和佛教等。理解儒教和道家與漢文的普及息息相關。百濟人在理解儒教和道家的基礎上接受了佛教。在百濟曾有像圍棋、骰子等遊戲，也有鼓、笛子、百濟琴等的樂器。"

下邊這個玩兒叫"雙陸(쌍륙)"。

這幅圍棋很特別，不只是黑白棋子，還有別的顏色的棋子，棋盤非常精美﹗

[墳墓(무덤)]
"如果人死亡，百濟人就在土壙墓、積石塚、墳丘墓、石橔墓、石室墓埋葬的。土壙墓是最為典型的墳墓，積石塚是百濟上流階層使用的墳墓。墳丘墓是埋葬兩人以上的多葬墓，石橔墓是多被地方人人利用。石室墓作為最為發達的古代墳墓之一，主要被上流階層利用。"

土壙墓(움무덤)、

墳丘墓、

積石塚(돌무지무덤)[上下圖]、

石橔墓(돌덧널무덤)、

石室墓(돌방무덤)。

[鐵文化]

[百濟的船]
"百濟人的造船技術極為優秀。也有百濟人赴日造船的記錄。百濟船舶叫做"百濟舫"或"百濟船"。百濟船舶底平，有一個帆，而也有有兩個帆的說法。"

[百濟的進出海洋]
"百濟與西海和南海相接，通過海路與中國大陸和日本列島的諸多國家進行交流。包括三國時代全盛期在內，當時所利用的航路便是沿岸航路。到了7世紀左右，直接連接黃海道沿岸和中國山東半島的黃海橫穿航路得到開發，使得百濟在更短的時間內與中國和日本往來。"

[百濟，東亞交易的中心]
"4至5世紀，在韓半島有百濟、高句麗、新羅、伽耶。隔海的中國正處於分裂時期，4世紀為五胡十六國，5世紀則為南朝和北朝針鋒相對。倭國處於古墳時代，大和政權是中心勢力。由此可見，4世紀至5世紀東亞國家積極進行人力、物力交流，而百濟就站在東亞交易的中心。"

[圖片裏的百濟使臣]

[三國的角逐]
"475年，百濟首都漢城(首爾)，受高句麗的攻擊失守。此後在76年間，高句麗佔有首爾和漢江流域。從533年開始，新羅席捲漢江流域。此後350年新羅將此地當作北方主要據點和通往中國的交通路綫。而百濟漢城失守後，把首都遷到熊津(公州)，完善國家體制，到了538年在把首都遷到泗沘(扶余)。在熊津期和泗沘期，百濟迎來中興期，璀璨綻放文化之花。百濟文化傳達到日本，在日本形成古代文化方面起到極大的作用。"