2012年10月31日 星期三

濟州祝壽自駕遊@正囊(정낭)


去濟州島旅遊,沿途除了經常會遇上大大小小的石爺外,還有一樣東西也是常常在濟州各處可以看到的,就是一類我覺得像門閘的東西。今次濟州祝壽自駕遊所去的每個景點,幾乎都可以看到它,譬如在Phoenix Island(휘닉스아일랜드)、


城山日出峰(성산일출봉)、


山君不離噴火口(산굼부리 분화구.SanGumBuRi Crater)、


天地淵瀑布(천지연폭포)、


藥泉寺(약천사)、


濟州競馬公園(제주경마공원)、



如美地植物園(여미지식물원)、


天帝淵瀑布(천제연폭포.Choen Je Yeon Falls)、


Repley's Believe It or Not Museum(믿거나 말거나 박물관/信不信由你博物館)等……



本來我不知道這類像門閘的東西叫什麼,後來參觀天地淵瀑布時,剛好有介紹,才知道它的名字叫"正囊(정낭)":"在代表濟州美好的風俗與文化的事物中,正囊(정낭)尤其是具有代表性同時它也呈現著濟州的三無精神。正囊(정낭)是指在家門的兩旁石柱窟窿裏掛上的一到三根長木條,以此表示此家的主人出門或是在家。掛一根木條,則表示家主人暫時到鄰居家串門兒,掛兩根則表示家主人晚上才回家。這種景觀恐怕是只有在沒有乞丐,沒有小偷,沒有大門的濟州島上才能看到美好的風俗。"

那三根木條都掛上,是不是即表示家主人不在家,也不知道何時才回家﹖


像星巴克門口一根木條都沒掛,把木條豎在旁邊,肯定就是表示歡迎光臨了﹗


有趣﹗有趣﹗

沒有留言:

張貼留言