2012年11月19日 星期一

韓國北漢山Dulegil 21 區段牛耳嶺道(북한산 둘레길 21구간 우이령길)


(23/10.星期二)韓國這邊重陽節並不是公休日,可剛巧傻瓜休息不用上班,所以他打算重九去登高,行北漢山Dulegil(북한산 둘레길)21區段的牛耳嶺道(21구간 우이령길)。由於牛耳嶺一帶是生態保護區,須要限制去那兒遊山的人數,所以要走21區段牛耳嶺道這條圍路,須事先在網上預約的,牛耳嶺道首爾和楊州市(양주시)每邊入口每日各接受500人預約申請,合共1000人。外國人可以打電話預約。


這段圍路全程6.8km,走畢全程需時約3小時30分,難度屬於中等。當然如果你是爬山好手,其實不用那麼長時間就可以走完了。傻瓜從上回1、20和21區段的交界作起點,向上方那塊寫有牛耳嶺入口:牛耳洞飲食村莊(우이령입구:우이동 먹거리 마을)牌坊一直走去。


之前說的違規建築,真不知道最後是用來作渡假村還是私人住宅﹗



這輛賣雜貨的車,跟我以前曾經見過的很不同﹗還是以前見的那輛吸引。


沿路上Dulegil的標示,不時都寫著"這21區段須事先預約才能走"的字眼,提醒遊人。


當然,從路口走去預約區域的牛耳探訪支援中心(우이 탐방 지원 센터),還有一大段距離(1.7km),這段路是任何人都可以走的。














橫過這些木橋時,



兩旁有很多很多石塔,


韓國人愛疊石塔祈福許願,


可千萬別故意弄倒別人疊的石塔,會為你帶來不好運的﹗








"소귀교"即是牛耳橋,韓語裏也可以寫作 "우이교"。只是前者"소"、"귀"是牛、耳的韓語固有詞,"우"、"이"是韓語漢字牛、耳的漢字音來。所以各位在餐廳點菜時,也許你會發現同樣指"牛",有時寫作"소",有時寫作"우"。





這裏有部隊的設施。




這是北漢山那邊的上將峰(상장봉)。






站在分叉路口的這位人兄其實是在站崗,提醒遊人別走進他那邊的路,右邊的路才是去牛耳嶺的。


看見前面的小屋,表現已到達要預約才能走的牛耳嶺預約區域了﹗


換言之,如果你沒有登記預約的話,你就要往回走,不過,你也可以碰碰運氣,萬一當日仍未額滿,還是可以即時登記去走的。不過週末、日就肯定早已滿額了。


各位先看看這條牛耳嶺道,它就夾在三角山(現在叫北漢山)和道峰山之間,


傻瓜現在已從左至右走到圖中紅色字的位置,還要走很遠才到另一邊京畿道楊州市(경기도 양주시)的出口。


傻瓜,努力繼續走吧﹗


給我拍美麗的秋色照片。


看到這雙腳掌,表示接下來的路段,你可以赤腳走,享受一下牛耳嶺的林中路。


傻瓜他也赤腳走了一小段,









又有石塔了﹗不過這裏的較小型﹗








這裏的秋葉的確好吸引﹗好靚﹗







走到這裏,可以看到以前韓國戰爭時用來擋坦克的障礙物來。



那兒還有一塊牛耳嶺道作戰道路開通紀念碑,傻瓜只拍了資料說明給我看,碑反而就拍漏了。


沒關係吧﹗以後我親眼去看就可以了﹗


事關這21區段的圍路一點都不難走,試想想這裏以前是車都能通過的,路當然不是山徑小路,傻瓜還說下雪走也沒問題呢﹗


不一會,又看到一個像堡壘的建築,


附近還有一處空地,


不少遊人來到這裏都坐下歇息一下。


剛才看到的建築,原來是牛耳嶺安保體驗館(우이령 안보 체험관),



傻瓜就走進去參觀。



裏面除了擺放軍人的軍服和日用品,



還展示了一些跟韓國戰爭的歷史資料,




還有之前發生的天安艦沉沒事件和延坪島遭炮擊的資料。


當然,跟牛耳嶺有關的歷史介紹也是不能少的了。









綠色能源的活用,


簡單的急救箱也有,


韓國很多老人家平時都愛去爬山的,他們真的身壯力健,有的比年青人還能走﹗


走不了多遠,又到達一個觀景台,




那兒也是Photo Point的地方,要在Dulegil Passport蓋上21區段牛耳嶺道的印章,別忘了自拍一張照片。


在牛耳嶺道這裏,是欣賞"五峰(오봉)"最佳的地方。各位有沒有留意到下邊的五個峰頂上都莫名其妙地有石頭在上邊。


據說,村裏有五位未婚男子,為了娶縣令的獨生女進行了一個比賽,看誰能夠從這邊山(也許是剛才北漢山那邊的上將峰/상장봉)把石頭扔到那邊的五峰頂上,就為之勝。結果他們五個都成功地把石頭扔到五峰山頂上,可最後誰能夠娶到縣令的女兒就不知道了,可我們現在在五個峰項上就看到一塊石頭在上邊。



(오봉)五峰下邊的那個山峰叫女性峰(여성봉),之所以叫女性峰,皆因峰頂某地方像女性生殖器。




觀景台旁邊還豎一道防沙事業紀念碑(사방사업 기념비)。










看到"낙석 위험(落石危險)"這告示時,最好走快兩步,同時注意上邊有沒有石頭跌下來﹗






想看五峰,這條牛耳嶺道真的讓你看個夠﹗










剛才如果一直赤腳走的話,走到這裏要穿鞋了。




這裏附近有一些軍士訓練的場地。





這裏是從另一個角度看五峰,女性峰就在最前面。




又是另一個觀景台,讓你從另一邊欣賞五峰,


那邊周圍的景色也很美,


現在還添上秋天的色彩就更不用說了﹗



傻瓜要走去橋峴里(교현리)方向,








沿另一條路走2km,可以到石窟庵(석굴암)。
















 
各位走這條牛耳嶺道必須按著指定路線走,千萬別走進軍士地區,



尤其是附近有射擊場的地方就別亂走﹗




看到旅客服務中心,傻瓜可以在那兒蓋上21區段的印章了﹗


傻瓜蓋完這21區段牛耳嶺道的章,他已完成了7個區段的北漢山Dulegil,可以換領原木Dulegil徽號鑰匙扣一個。


如果從京畿道楊州市這邊作起點走21區段牛耳嶺道的話,就是由路口走到這個旅客中心報到,展示你的網上預約證明。



看完傻瓜拍的照片,我以後肯定拉傻瓜和我走一次﹗




噢﹗這裏也有雙龍寺,上回走17區段多樂院道那邊也有一所雙龍寺。


五峰A.P.T.。





一路直行走到路口後,向右行是走去13區段的松揪村道,向左行是去12區段的忠義道。









回頭望遠看還可以看到五峰。


傻瓜已經走到路口那兒。




傻瓜走到下邊這個巴士站等巴士坐去地鐵3號線舊把撥驛(구파발역)。


巴士站旁邊就是橋峴里碑,



上了巴士,傻瓜還給我拍了沿途的風景,


從楊州市這邊看三角山(即今之北漢山)又是另一種面貌,其中三角裏有一道看不見的牆(上圖最左邊的石山峰隔離有一片薄的岩壁便是),只能在這裏才可以看到的。



其它角度是看不到它的。


嘩﹗月亮也出來了﹗


巴士途經的地方,也是北漢山Dulegil12至10區段的路線來。



坐巴士也沒坐很長時間,便到地鐵站。


傻瓜就在這裏坐地鐵回家。

[地圖來源:韓國觀光公社]

4 則留言:

  1. 你好,請問牛耳嶺道21區難行嗎?
    因為我想跟媽媽去行北漢山,但見有些路段很斜,需要攀爬....
    因媽媽年紀大,只能走平坦及少斜路線,
    所以問問21區那邊需不需要攀爬?
    是普通上斜還是45度以上的斜度?
    謝謝幫忙

    回覆刪除
    回覆
    1. 攀爬是不用的,那條路也不是自然山路來,可以行車的(不過只限於軍用車輛),斜路肯定有,但不算很陡遠(應該沒有45度),難度根據官方資料是中度,但路程很長的,而且那兒是軍事地區,每天限人數進入的,所以要預先預約才可以走。

      刪除
  2. 您好, 最近網上找到一點資料說北韓山21段外國人現在不用預約, 只要出示外國人護照就可以進入? 因為這些資訊網上非常難找, 加上本人又不懂韓文, 您的blog相信是資料最多的地方, 希望幫忙回覆.

    回覆刪除
    回覆
    1. 我看官方網站沒這樣說呢﹗還是每天兩頭限人數進去。要事前網上預約,外國人可以打電話預約。你所謂的不用預約,也許是從楊州那邊入口去那石窟庵(석굴암)寺廟而已,而不是走21段。

      刪除