韓國氣象局預測2014春花(迎春花、杜鵑)開花時間表

 

 



韓國氣象局今天發佈了"預測2014年韓國春花(迎春花、杜鵑)開花時間表(개나리．진달래 개화 예상 시기)"。今年韓國大部分地區的春花估計比往年早一天到三天開，跟去年相比卻晚一天開。


預測迎春花(개나리)3月14日於濟州島西歸浦(西歸浦)開始開花，南部地區的開花時間為3月15至25日，中部地區3月25至31日開始開花，京畿道北部和江原道北部以及山區一帶大概4月1日以後才開花。首爾這邊的迎春花估計3月25日才開。

至於杜鵑花(진달래)，大概3月15日在濟州島西歸浦開始開，南部地方的開花時間為3月17至29日，中部地區則3月26日至4月3日左右開，京畿道北部和江原道北部以及山區一帶要到4月2日以後才有杜鵑花開。首爾這邊估計3月26日左右開花。

春花開花後至盛放大約一個星期左右，濟州島春花的盛放期大約是3月21日以後；南部地方大約3月22日至4月5日；中部地方則大約4月1日至10日左右為盛放期；首爾的春花大約4月2日至3日開始盛放。

以下是上圖的韓國都市中文譯名：

서귀포(西歸浦) 완도(莞島) 부산(釡山) 여수(麗水) 통영(統營) 광주(光州) 목포(木浦) 창원(昌原)거창(居昌) 진주(晉州) 대구(大邱) 전주(全州) 포항(浦項) 울산(蔚山) 군산(群山) 서산(瑞山) 대전(大田) 청주(清州) 안동(安東) 원주(原州) 서울 (首爾)인천(仁川) 춘천(春川) 울진(蔚珍) 강릉(江陵) 속초(束草)


圖片來源：기상청