韓國江原道消暑遊@三陟市龍化海水浴場．三陟海水浴場．三陟鮑魚海鮮砂鍋．莊湖港夜景(삼척시 용화 해수욕장．삼척 해수욕장．삼척 전복 해물 뚝배기．장호항 야경)

(21/07．星期六)吃過午飯，小休一會，三姐、姐夫、傻瓜和我便到龍化海水浴場(용화 해수욕장)暢泳。

韓國江原道消暑遊@三陟海上纜車．莊湖港(삼척 해상 케이블 카/Samcheok Marine Cable Car．장호항)

(21/07．星期六)一早起來，傻瓜三姐和我為大家準備簡單的早飯，伴菜其實全是傻瓜媽媽和三姐從家裏拿來的，基本上電飯煲煮鍋飯，用傻瓜爸媽自家種的土豆，簡單做個菜便可以了﹗當然我只是當助手，傻瓜三姐才是大廚。吃過早飯，我們一行9人便開車去三陟海上CableCar(삼척해상케이블카)龍化驛(용화역)，打算坐一下海上纜車去莊湖港。

韓國江原道消暑遊@三陟市龍化海濱渡假屋．莊湖港醜八怪生魚片餐廳(삼척시 용화 해변 펜션．장호항 못난이회집)

 

(20/07．星期五)本來我們倆如果能在三陟市(삼척시) 內玩到五、六點，那就可以坐三姐的便車去龍化(용화)那邊的渡假屋，反正三姐夫下班也是坐車坐到三陟市內，三姐下午在尚州接了傻瓜爸媽，就會先開去三陟接丈夫。只不過，天氣太熱，我們倆實在不願走，在三陟吃完水煮雞排(물닭갈비)，我們倆還是決定早點坐巴士去拿渡假屋了。

韓國江原道消暑遊@三陟市竹西樓(강원도 삼척시 죽서루)

每年暑假，傻瓜一家都會計畫來個家族旅遊(가족여행)。上個週末(20/7--22/7)我們一家就去了江原道(강원도)，在三陟市(삼척시)龍化(용화)租了渡假屋玩三日兩夜避暑。不過，每家出發的地點和時間都不同。渡假屋下午三點才交房，傻瓜和我星期五(20/07)一大早在首爾江邊的長途汽車站坐車去三陟市，在那兒先參觀一下關東第一樓"竹西樓(죽서루)"，吃美味的，再去龍化(용화)那邊的渡假屋拿房。