韓國江原道消暑遊@江陵市中央路．中央市場．Cafe Teddy．江陵驛(강원도 강릉시 중앙로．중앙시장．카페 테디．강릉역)

(22/07．星期日)在鏡浦海水浴場(경포해수욕장)坐搖搖椅坐夠了，我們便打算離開坐車去江陵市(강릉시)內最繁華的中央路(중앙로)走走。

韓國江原道消暑遊@江陵市鏡浦臺．鏡浦湖．鏡浦海水浴場(강원도 강릉시 경포대．경포호．경포해수욕장)

今趟江原道江陵(강원도 강릉)半天遊的行程，全交由傻瓜負責，出發前他只大概告訴我景點的名字，我也故意不上網看那些景點是怎麼個樣子，這樣遊才有意思﹗當然現在回想起來，如果我作主去計畫遊江陵的話，肯定完全不同的景點了﹗﹗

韓國江原道消暑遊@三陟市竹西樓．松樹餐廳(삼척시 죽서루．소나무집)

在三陟龍化的渡假屋住了兩天，每天清晨傻瓜都去龍化海水浴場那邊游早泳。(22/07．星期日)早上十一點就要退房，一早吃過早飯，大哥一家就去坐海上纜車，傻瓜爸爸、三姐夫和傻瓜爭取時間就去莊湖港那邊玩浮潛，哈哈﹗傻瓜爸爸當然只是在岸邊泡泡腳，看看風景。……退了房，小侄女還要趕回大邱學小提琴，大哥一家就回大邱去，三姐、姐夫就負責送傻瓜爸媽回尚州才返大邱，出發去尚州以前先送我們倆去三陟市內，反正人已在三陟市內，當然讓傻瓜爸媽順道看看竹西樓(죽서루)，結果，我們又去了竹西樓乘涼。在竹西樓看夠了，我們就去附近的松樹餐廳(소나무집)吃美味的烤肉。

韓國江原道消暑遊@三陟市龍化海水浴場．三陟海水浴場．三陟鮑魚海鮮砂鍋．莊湖港夜景(삼척시 용화 해수욕장．삼척 해수욕장．삼척 전복 해물 뚝배기．장호항 야경)

(21/07．星期六)吃過午飯，小休一會，三姐、姐夫、傻瓜和我便到龍化海水浴場(용화 해수욕장)暢泳。

韓國江原道消暑遊@三陟海上纜車．莊湖港(삼척 해상 케이블 카/Samcheok Marine Cable Car．장호항)

(21/07．星期六)一早起來，傻瓜三姐和我為大家準備簡單的早飯，伴菜其實全是傻瓜媽媽和三姐從家裏拿來的，基本上電飯煲煮鍋飯，用傻瓜爸媽自家種的土豆，簡單做個菜便可以了﹗當然我只是當助手，傻瓜三姐才是大廚。吃過早飯，我們一行9人便開車去三陟海上CableCar(삼척해상케이블카)龍化驛(용화역)，打算坐一下海上纜車去莊湖港。

韓國江原道消暑遊@三陟市龍化海濱渡假屋．莊湖港醜八怪生魚片餐廳(삼척시 용화 해변 펜션．장호항 못난이회집)

 

(20/07．星期五)本來我們倆如果能在三陟市(삼척시) 內玩到五、六點，那就可以坐三姐的便車去龍化(용화)那邊的渡假屋，反正三姐夫下班也是坐車坐到三陟市內，三姐下午在尚州接了傻瓜爸媽，就會先開去三陟接丈夫。只不過，天氣太熱，我們倆實在不願走，在三陟吃完水煮雞排(물닭갈비)，我們倆還是決定早點坐巴士去拿渡假屋了。

韓國江原道消暑遊@三陟성원水煮雞排(강원도 삼척 성원물닭갈비)

(20/07．星期五)在江原道三陟市(강원도 삼척시)參觀完關東第一關"竹西樓(죽서루)"，我們倆就坐的士去嚐嚐江原道太白(태백．TaeBaek)三陟(삼척)一帶獨有的一道韓國菜"水煮雞排(물닭갈비)"。

韓國江原道消暑遊@三陟市竹西樓(강원도 삼척시 죽서루)

每年暑假，傻瓜一家都會計畫來個家族旅遊(가족여행)。上個週末(20/7--22/7)我們一家就去了江原道(강원도)，在三陟市(삼척시)龍化(용화)租了渡假屋玩三日兩夜避暑。不過，每家出發的地點和時間都不同。渡假屋下午三點才交房，傻瓜和我星期五(20/07)一大早在首爾江邊的長途汽車站坐車去三陟市，在那兒先參觀一下關東第一樓"竹西樓(죽서루)"，吃美味的，再去龍化(용화)那邊的渡假屋拿房。

江原道春川兩日一夜自駕遊@Cafe Cloud Bread(카페 구름빵)

(03/08．星期三)在Animation Museum(애니메이션 박물관/動畫博物館)裏，有一家景觀不錯的Cafe Cloud Bread(카페 구름빵)，讓你一邊吃喝，一邊欣賞衣岩湖(의암호)的風景。

江原道春川兩日一夜自駕遊@Animation Museum(애니메이션 박물관/動畫博物館)

(03/08．星期三)天氣實在太熱，還是選擇有冷氣的博物館參觀最好了﹗在春川好幾個博物館裏，我們今回去了位於衣岩湖(의암호)畔的Animation Museum(애니메이션 박물관/動畫博物館)。

江原道春川兩日一夜自駕遊@昭陽湖昭陽大壩(소양호 소양댐)

(03/08．星期三)吃完春川蕎麥冷麵(춘천 막국수)，繼續遊車河去昭陽湖昭陽大壩(소양호 소양댐)看看。

江原道春川兩日一夜自駕遊@春川蕎麥冷麵(춘천 막국수)

(03/08．星期三)難得傻瓜和三姐夫在清平寺溪谷(청평사 계곡)找到消暑良方，玩得暢快，三姐和我當然也沒催促他們離開，讓他們倆在那兒泡個夠，結果一玩，玩到兩點多才下山去。其實我們還沒吃午飯的呢﹗那就近再去"新北邑炒雞排蕎麥冷麵街(신북읍닭갈비막국수거리)"，吃我們今回春川自駕遊要吃的另一款春川特色菜"春川蕎麥冷麵(춘천 막국수)"。

江原道春川兩日一夜自駕遊@清平寺(춘천 청평사)

(03/08．星期三)傻瓜留在清平寺溪谷(청평사 계곡)公主像我們營地那兒邊看行李、邊泡腳，三姐姐夫和我就繼續往上爬，走上清平寺(청평사)參觀。

江原道春川兩日一夜自駕遊@清平寺溪谷九聲瀑布嬉水消暑(춘천 청평사 계곡 구성폭포)

(03/08．星期三)天氣這麼熱，除了嬉水，實在不太想做任何戶外活動，有見及此，傻瓜便提議去昭陽湖(소양호)清平寺溪谷(청평사 계곡)那邊玩。清平寺和清平寺溪谷是我第一次遊韓時，光頭大佬為我們安排的其中一天的行程，不過，已是很久以前的事了，我對那兒的印象實在不深，今次重遊舊地，讓我勾起一點回憶也不錯。

江原道春川兩日一夜自駕遊@春川衣岩湖衣岩公園(의암호 의암공원)．孔子川雕刻公園(공지천 조각공원)．春川湖水星光世界祝祭(춘천 호수별빛나라축제 / Chuncheon Lake Starlight World Festival)

(02/08．星期二)在九峰山展望台咖啡街(구봉산 전망대 카페거리)欣賞完春川市夜景，我們便繼續遊車河，返回春川市內衣岩湖衣岩公園(의암호 의암공원)和孔子川雕刻公園(공지천 조각공원)那邊，看"春川湖水星光世界祝祭(춘천 호수별빛나라축제 / Chuncheon Lake Starlight World Festival)"的燈飾。

江原道春川兩日一夜自駕遊@九峰山展望台咖啡街SANTORINI(춘천 구봉산 전망대 카페거리 SANTORINI)

(02/08．星期二)晚上我們遊車河主要有兩個景點要去，第一個是要上九峰山(구봉산)，那兒是欣賞春川市夜景的好地方。正因為這個原因，那兒開設了不少具有展望台的咖啡廳和餐廳，形成了所謂的九峰山展望台咖啡街(구봉산 전망대 카페거리)，不過，我們最想去的是SANTORINI的展望台。

江原道春川兩日一夜自駕遊@春川炒雞排．炭烤雞排與昭陽江彩霞(춘천 닭갈비．숯불 닭갈비와 소양강 노을)

(02/08．星期二)其實春川的餐廳絶大部分都賣春川炒雞排(춘천 닭갈비)和春川蕎麥冷麵(춘천 막국수)這類菜式，給我的感覺反而想吃別的菜卻沒太多選擇呢﹗明洞路那邊近年算是多了些別的選擇，各位想嚐別的菜就要去明洞路那邊。不過難得去春川玩，還是要吃當地的特別菜。明洞炒雞排胡同(춘천 명동 닭갈비 골목/ ChunCheon MyeongDong DakGalBi Street)那邊以前已嚐過春川炒雞排，今回我們就試一下春川另一條食街：新北邑炒雞排蕎麥冷麵街(신북읍닭갈비막국수거리)。

江原道春川兩日一夜自駕遊@春川大壩與住宿篇

(02/08．星期二)離開春川昭陽江Skywalk(춘천 소양강 스카이워크)，我們就繼續遊車河，向春川大壩(춘천댐)那邊去。

江原道春川兩日一夜自駕遊@春川昭陽江Skywalk(춘천 소양강 스카이워크)

(02/08．星期二)今年韓國的夏天特別熱，我們四個本來挺想玩玩江村那邊的鐵軌車，可是烈日當空，實在不宜玩這類活動，大家都寧願坐在車內遊車河，看風景好了﹗所以，離開春川衣岩湖Skywalk(춘천 의암호 스카이워크)，我們打算向春川大壩進發。殊不知，車駛到市內時，給我看到我本來想去的那個剛開不久的春川昭陽江Skywalk(춘천 소양강 스카이워크)，三姐夫馬上找停車場，然後我們就走走這個春川的新Skywalk。

江原道春川兩日一夜自駕遊@春川北漢江衣岩湖Skywalk(춘천 북한강 의암호 스카이워크)

(02/08．星期二)江原道春川兩日一夜自駕遊第二站：玩Skywalk(스카이워크)。之前看報導說春川新建的Skywalk剛開沒有一個月，所以我很想去看看。結果，傻瓜在導航器輸入Skywalk後，卻帶我們去了另一個舊的春川衣岩湖Skywalk(춘천 의암호 스카이워크)。