這個寒假報讀的韓語課今天是最後一課。
鍾路分校沒有我報讀的級別，改去江南分校上課，上課地點太遠，每朝在繁忙時間迫巴士迫地鐵，來回三個多小時，確實很累很累﹗比起我返馬戲團還要累﹗馬戲團雖然遠離首爾，至少在家附近有班車接送上下班，累的話可在車上睡覺﹗現在呢﹗想坐在車上上學去，簡直是妄想﹗也好﹗從此以後，看來我不應再埋怨往返馬戲團坐車之苦﹗
導師講解不夠全面，舉例又不多，每一課能記下的筆記總不超過兩頁，跟以前的導師相比，實在無法比﹗唉﹗每天在地鐵車廂內迫得像沙丁魚罐頭一樣站著，一路站著﹗到頭來只比我自己預習的教材多一兩個例子寫在筆記本上，唉﹗
是的﹗去上課的確可以有更多機會聽韓語，……還可以多一兩張練習紙做，多回答一兩道問題，多點兒說韓語的機會，如果我敢於說話發言，還可以跟同班的三位女同學談她們的韓國生活，談她們的韓國先生，分享一點愚見……
或者，都怪自己的韓語口語水平不夠吧﹗老是不敢說，說也說不好﹗所以……
原本打算寒假學兩個月韓語，霎時間三月份開始還要返京師娘家做替工訓練老虎仔，事前準備工夫實在不少，這個假期只好學一個月韓語算了﹗暑假再繼續努力吧﹗
雖然下個月不去上課，可我每天都要鞭撻自己努力溫習﹗唉﹗對我來說，最重要還是先把已學的好好消化﹗語法句式光理解還是不夠的﹗能活用才行﹗
沒有留言:
張貼留言