試過OURHOME的辣牛肉湯 (아워홈 육개장．Spicy Beef Soup我常叫它肉醬湯)覺得不錯，見傻瓜愛吃老泡菜湯(묵은지 김치찌개)，便買一盒試試。
一盒有三包湯，紙盒包裝在超市付款後已分離掉了。包裝上的中英文翻諽其實沒全把韓文全譯出來，"묵은지 김치찌개(老泡菜湯)"跟"김치찌개(泡菜湯)"的分別在於泡菜的熟成程度，前者用的泡菜基本上已發酵了很久，所以我習慣叫它老泡菜(有的翻譯作陳年泡菜)，通常越久泡菜也變得越酸，有的就把它譯作酸泡菜；後者用的泡菜則可以不用發酵很久。
今回我沒有加其它材料進去煮，直接把湯包倒出來，多加一點水煮開就給傻瓜吃。
說實話，來韓國生活雖然已不短，可這類泡菜湯我實在不太感興趣，所以呢﹗因為我不是韓國人就是了﹗對我來說，太鹹，反而羅宋湯我就百吃不厭﹗
傻瓜呢﹗他吃完以後，不是說它不好吃，只不過，味道跟老婆煮的一樣的話，還是自家煮的有品質保證喎﹗哈哈哈﹗對於被傻瓜說常煮一些國籍不明的菜式的我，聽了他這麼說也挺開心的﹗當然，都拜傻瓜爸媽自家種的大白菜、自家醃的泡菜所賜了﹗
沒有留言:
張貼留言