2012年12月11日 星期二

首爾德壽宮@王宮守門將換崗儀式(왕궁 수문장 교대의식)


(14/11.星期三)下班後,我去了首爾市廳那邊看展覽,途經德壽宮(덕수궁)大漢門時,剛好碰上他們進行王宮守門將換崗儀式(왕궁 수문장 교대의식),那就停下腳步,看一下他們怎樣換崗。


整個過程,都有韓語、英語、日語和漢語講解,仔細聽的話,大概可以知道王宮守門將換崗儀式的流程。


我專注拍照片,也沒怎麼留意他們說什麼了。


現在背向鏡頭在宮門外站著的守門將就是來替代站在宮門內的守門將。


站在中間穿黑色外衣那兩位應該是兩更守門將的將領,


換崗儀式先是由他們倆開始,



大漢門外的右手邊還有一隊樂師在奏樂,




兩位將領交接完,便到門將走去宮門換崗,





換崗完畢,下崗的門將就走出宮門,


走到將領這邊,



之後,我又看到他們又順序走進宮門內,


就連樂師也向宮門內走,




他們從大漢門右邊的門口進去,


又從左邊的門口出來,


樂師們今回不再站到宮門外的右邊,


而是站在門前奏樂,


舞著旗杆的門將邊走邊揮動著旗幟,像跳舞一樣,當然他們不是在跳舞啦﹗




之後,樂師又走去宮門外右邊位置,





下崗的門將走出來列隊,



然後又順序走進宮門裏,


跟剛才一樣,從宮門的右邊進去,



然後從左邊門走出來,離開王宮。









德壽宮王宮守門將換崗儀式(왕궁 수문장 교대의식)完畢,


現代版的守門將下崗後是列隊沿石牆路那邊的小徑走去西小門首爾市廳裏。



各位來首爾自遊行的話,如果想親眼看看這個王宮守門將換崗儀式舉行的時間表,除了星期一以外,每日舉行三場。

沒有留言:

張貼留言