2014年11月14日 星期五

又到醃泡菜時節(김장 적정시기)


看新聞才知道,原來首爾凌晨三點下了初雪呢﹗不過早上起來我家這邊就看不到雪。氣象局早前已發佈了2014年度全國各地醃泡菜最佳時間預測分佈圖(2014년 김장 적정시기 예상 분포도),氣象局預測韓國今年十一月份的氣溫比往年高,所以首爾、京畿道和中部內陸地區醃泡菜的最佳時間也比往年晚兩天左右。


不過,我見首爾各地區的社福組織已開始了醃泡菜的活動了﹗傻瓜媽媽早已跟我們定好她醃泡菜的大日子,到時傻瓜和我要回尚州一趟,勞動勞動﹗不知道今年是不是又要醃150棵大白菜呢﹖

[圖片來源]韓國氣象局(한국기상청)

5 則留言:

  1. 回覆
    1. 跟去年比是早,跟平年比就不算,事關SEOUL十一月也會下雪,只是多與少問題,零下的溫度開始,冬天也算是真的來臨了﹗你嗰邊開始零下的氣溫了嗎﹖

      刪除
  2. 真的是只步行就可以? 請問要行多久呢?

    回覆刪除
    回覆
    1. 你指首爾圍路﹖我想不同路段難度都有不同,尤其是山林路的話,應該也有難行的,時間一天肯定走不完一圈,光8區段的北漢山圍路那段,網上資料說要行17小時呢﹗

      刪除