人民解放Day4@首爾兒童大公園動物學校(동물학교)

我們倆去兒童大公園的主要目的，就是想看看這兒的動物園，今期暑假動物園的主題是動物學校(동물학교)。

人民解放DAY4@Design Seoul Gallery(디자인 서울 갤러리)

雖然昨天是初伏日，理應天氣炎熱，想不到今天比昨天還熱呢﹗Lemon和我今天十一點才出門，先去家附近的原州鰍魚湯(원주추어탕)吃午飯，讓她嚐嚐鰍魚湯飯，今回我一樣點粉末鰍魚湯，Lemon就吃原條鰍魚湯飯。

人民解放DAY3@首爾忠武路明洞

今天和LEMON十點出門，先坐地鐵去忠武路的南山谷韓屋村走走，

人民解放Day2@首爾誠信女子大學的步行街(홍보거리)

在三代冷麵(삼대냉면)吃飽飽後，我打算帶LEMON去E-MART看看。哈哈﹗有LEMON陪我，我當然膽也大一點，所以便和她走些平房小路折徑繞回大馬路。

人民解放Day2@北首爾夢森林

今天九點多LEMON和我便出門去彌阿삼거리。

三代冷麵(삼대냉면)

和LEMON從北首爾夢森林坐車返回彌阿삼거리逛街，午飯我們去了三代冷麵(삼대냉면)吃。

人民解放Day1@老友來韓

傻瓜今天下午已出門回尚州去，除了看看爸媽，還打算在甲長寺禪修一兩個星期。至少兩三週，我和他各自樂得清靜，實行人民大解放﹗哈哈﹗


沒有傻瓜的日子，多得老友Lemon來韓國陪我玩。

令傻瓜心思思的紅豆粥

禮拜日傻瓜一心想去최고집 칼국수吃紅豆粥，可是摸門釘吃不成。昨天傍晚他又說要去吃紅豆粥，那時外邊忽然刮大風，不一會還下大雨，下雨我當然不願意出去了，可傻瓜覺得沒問題，趁雨下得不大，便趨我出門去。

星巴克(스타벅스)享贈飲

上回逛仁寺洞時在星巴克(STARBUCKS/스타벅스)買了一巨杯冰鎮的Mocha Frappuccino (모카 프라푸치노 )時，送了一張慶祝南非世界盃買一送一贈飲券，有效期至12/7止。

서래屋先農湯(서래옥 설렁탕)

傻瓜早上做完運動回家不久便喊餓﹗說想去吃紅豆粥作午飯﹗天啊﹗才十點多就吃午飯﹖﹗我才喝了一杯香蕉牛奶，不餓﹗結果，他見我沒反應，便自己看書去，等到十一點多才再次叫我吃午飯去。

原州鰍魚湯(원주추어탕)

傻瓜的身體今天已經好很多了﹗晚餐他就提議喝鰍魚湯(추어탕)補一補，所以我們就去家附近的原州鰍魚湯(원주추어탕)用膳，聽說這家餐廳挺有名，很多食客都慕名而來。

韓國小蘿蔔拌麵(열무 비빔면)

打開儲物房，看到傻瓜吃剩的這三包小蘿蔔拌麵(열무 비빔면)就頭痛﹗上回傻瓜在超市買了數款拌麵回家，這是其中一款。買回來不久，他一次過便煮了兩包來吃。

狼來了效應

每天都掛著"累"在嘴邊的傻瓜，我對於出自他口的"任何一個累字"已沒有什麼感覺了﹗基本上都是左耳入右耳出﹗

牛腸與雞卷

傻瓜終於受不了炎熱的天氣，今天把另一把風扇也拿出來，實行一人一風扇﹗無奈，只需清洗一下扇葉的一把風扇，竟然給傻瓜拆到甩頭甩骨，連電線都弄斷，整把風扇只好報廢﹗

N年結婚週年紀念禮物

每次逛仁寺洞，我們倆必定去某間工藝店看看我們愛看的韓國傳統拼布手工藝"조각보"。一直我們都想買一幅心儀的大塊조각보作裝飾，只是他們賣的價錢，簡直像賣藝術品一樣的驚人﹗所以，在沒有遇上我們倆真正喜歡的，我們是不會隨便買。

韓國拉麵@둥지 쌀국수 뚝배기

둥지 쌀국수 뚝배기這款湯麵在年初時已買了回來，一包家庭裝裏有三包，四月頭寄包裹給母親大人時附了兩包給她嚐嚐。剩下一包，一直放著都沒吃，今天才發現它的保存期限(22/06)過了﹗

首爾仁寺洞@O'Sulloc Tea House

今次逛仁寺洞有兩大目的，一是看韓式服裝，另一是看茶和茶具。我們倆基本上每間茶店都進去逛了，而這一間"O'Sulloc(오' 설록) Tea House"是新開的，以前我們來的時候還沒有。

仁寺洞@江南麵屋

宗廟(종묘)和仁寺洞(인사동)距離很近，愛逛仁寺洞的我們倆，在宗廟賞樂完畢，接下來的活動就是逛仁寺洞，由於傻瓜喊餓，那只好先吃午飯去。

首爾宗廟賞祭禮樂

 

不知道是天公造美，還是天文台又預報錯誤﹗早上起來只是天陰陰，沒有下雨，我高興得不得了﹗因為我可以如期拉傻瓜去宗廟聽音樂會了﹗

首爾忠武Art Hall@廢物化為藝術

今天和傻瓜一起出門坐同一趟巴士，他去上班，我就去忠武Art Hall(충무아트홀)看展覽。Art Hall 位於2號和6號線地鐵新堂驛(신당역)9號出口，即炒米糕街附近。不愛坐地鐵的我，只好坐巴士到東廟(동묘)，再由東廟走去新堂那邊。

韓國京畿道仁川遊@石頭記

 

看完歷史文化街的舊建築，便打算從韓中文化館(한중문화관)繞回仁川地鐵站那邊坐地鐵回家。

韓國京畿道仁川@歷史文化街

 

在仁川中華街孔子像居高臨下，隱約可以看到下面濟物浦(제물포)一帶的建築與別不同，那兒以前原來是日本、清朝、美國、英國等的租界地。

大邱祝壽記@摘梅

禮拜日(13/6)早上，傻瓜父母坐大哥的車，到大姐這邊匯合我們，一起向二姐夫的農園進發。

大邱@壽城遊園地

吃完素食午餐，三姐和姐夫打算帶我們去壽城遊園地(수성유원지)散步。

BE@RBRICK SERIES 20

 BE@RBRICK SERIES 20

大邱祝壽記@LovingHut

傻瓜爸爸禮拜一生日，週六傻瓜和我又去大邱兩日一夜，和家人見面，一起為傻瓜爸爸預祝生日。

繼續逛韓國京畿道仁川中華街

 

繼續上回佛誕的仁川遊。和傻瓜吃完那頓非常不值的中國料理，便逛逛另一邊的中華街。這邊原來還有不少中國餐廳，不過，客人卻不及下圖那間"十里香"多﹗那麼長的一條人龍，原來是想一嚐他們買的包﹗

蕎麥冷麵(메밀소바)

有一段時間沒有跟大家介紹韓國的麵食。夏天一到，又到傻瓜吃冷麵的時候，前陣子，傻瓜買了這款農心出品的蕎麥冷麵(메밀소바)吃。

首爾倉洞@韓牛店(하누소)

韓牛店(하누소)這間餐廳，其實早在四月底時去試的。傻瓜知我愛吃燉牛肋骨(갈비찜)，可在首爾的餐廳很少賣這道韓國菜式，有一天他又特意為我在網上找找看首爾哪家餐廳有這道菜吃﹗結果找到韓牛店(하누소)這間餐廳。

韓國京畿道仁川中華街@富亦富(부엔부)

(5月21日佛誕)看完虹霓門(홍예문)，遊完自由公園(자유공원)，我們便折返中華街，傻瓜打算找間中國餐廳吃晚餐。基本上座落於中華街中心地帶的那幾間餐廳都要等位，其中"富亦富(부엔부)"這間正在等位的客人相比下較少，我們便選這一間吃算了﹗

首爾@東廟(동묘)

昨天逛完新堂藝術創作回廊(신당 창작 아케이드)，向清溪川方向走，打算走去東廟(동묘)那邊坐巴士回家。東廟，有時候坐巴士也會路過，今回既然已置身東廟門口，當然順道進去看看﹗

明洞刀削麵(명동칼국수)

昨天在Lotteria吃完韓牛漢堡套餐後，才察覺今回兒童餐送恐龍玩具。看見恐龍，我當然想起我兩個契仔啦﹗所以今天投票日，陪傻瓜投票完，便拉他去Home-plus那邊的Lotteria，先問問看能否不買兒童餐，直接付錢購買恐龍玩具﹗哈哈﹗原來是可以的﹗1500won一個，我當然馬上把四款恐龍都買下來﹗可惜存貨只剩三款﹗但服務員很好人，他說可以把櫃裏擺放的那個賣給我，實在太感謝他了﹗

首爾新堂藝術創作回廊(신당 창작 아케이드)

今天一早返馬戲團做了兩年一次的身體檢查後，中午便坐馬戲團班車返首爾。我見時間尚早，加上明天是投票日公休日不用上班，我便順道去"新堂藝術創作回廊(신당 창작 아케이드)"走走。


坐2號線地鐵至新堂驛(신당역)2號出口一出來，往回走不用半分鐘便是首爾中央市場(서울 중앙 시장)其中一個入口。

鐵鍋飯和鍋巴粥

上回佛誕假期在仁川"舟橋鐵鍋鑄物(배다리 솥 주물)"買的那個鐵鍋，最後無論傻瓜怎麼去清潔它，還是清潔不好﹗加上它的設計不適合現代爐具用，我們已把它打入冷宮﹗傻瓜更誇張，實行先斬後奏，自己馬上在網上訂購了另一款韓式鐵鍋，還要買一大一小兩個﹗星期日訂貨，星期二便送貨來﹗

今晚傻瓜終於有時間自己煮鍋巴飯了﹗其實前天傻瓜媽媽早已用它們來煮菜給我們吃﹗

韓國京畿道仁川@虹霓門(홍예문)

和傻瓜在自由公園(자유공원)邊坐邊嚐訛詐包(공갈빵)的時候，我翻開觀光地圖看看，才發現公園附近有不少　歷史古蹟，見時間尚早，傻瓜也願意陪我去找找看﹗其中我最想看的是虹霓門(홍예문)，因為它離公園不太遠，估計很快可以到達目的地。

傻瓜父母駕到

星期四晚上，他才跟我說，傻瓜媽媽星期五要來首爾的醫院覆診，傻瓜爸爸也來。難得他們來首爾一趟，便叫他們來我們家住一兩天，星期天才回尚州去﹗結果，快手快腳，來個大掃除﹗哈哈﹗其實也沒什麼時間讓我大除掃了﹗事關我第二天一早還要返娘家訓練老虎仔，只能簡單收拾一下就算﹗

米肥洛兔爸媽送我的﹗

昨天還收到米肥洛兔禮拜四寄的包裹﹗傻瓜媽媽知道洛兔寄我東西，她非常好奇想看看包裹裏到底有些什麼﹗哈哈﹗或者她想知道我喜歡什麼東西吧﹗

韓國京畿道仁川@自由公園(자유공원)

本來我們的行程是沒打算去自由公園(자유공원)，沒想到在中華街見路就走，見樓梯就爬，自由公園其中一個入口，竟然在中華街的"天山(스카이 힐．Sky Hill)"那邊的階梯上[看下圖]。

韓國京畿道仁川中華街@訛詐包(공갈빵)

 

來到仁川中華街，傻瓜說要一嚐特色小食：訛詐包(공갈빵)。

Lemon送我的﹗

今天整天都下雨，原本想傻瓜接我下班一起在蘆原吃飯，最後還是在家點外賣算了﹗回家收到Lemon寄來的包裹，真開心﹗


套娃包包，實在太可愛﹗我馬上把她作為我BLOG的個人照片。而另一個套娃包包跟之前羊媽媽送我的日記簿成套的呢﹗

韓國京畿道仁川中華街@義善堂

在月尾島(월미도)我們看看哪趟巴士能去仁川驛便坐上去，最後坐了23號巴士，不一會便下車，向我們另一個目的地：中華街(차이나 다운 로)邁進。

韓國京畿道仁川月尾島@WolMi MyLand

月尾島除了那條沿海岸線的月尾島文化街，還有七彩繽紛的遊樂園"WolMi MyLand"。

韓國京畿道仁川月尾島@러빙유Coffee&도너츠

 

由月尾島文化街街頭漫步到街尾，路程其實並不遠﹗可當天縱使隔著薄霧，太陽伯伯仍舊毫不吝嗇他的強光，烘烤著我們﹗熱燙燙的我們倆也懶得來回細找哪間咖啡廳環境夠情調，夠優雅﹗就近眼前看到一間就進去坐坐歇歇，結果便去了這家"러빙유Coffee&도너츠"。

韓國京畿道仁川@月尾島(월미도)

原本打算在舟橋(배다리)邊走邊逛商店去東仁川驛，坐一站地鐵到仁川驛換45號巴士去月尾島，可傻瓜背著那個重重的鐵鍋(솥)，為了不想浪費腳力，我們便打的去月尾島。

韓國京畿道仁川舟橋鐵鍋鑄物(배다리 솥 주물)

 

從"舟橋傳統工藝街(배다리 전통 공예 거리)"上來，過對面馬路，便找到舟橋(배다리)之旅第六站：舟橋鐵鍋鑄物(배다리 솥 주물)。

韓國京畿道仁川舟橋傳統工藝街(배다리 전통 공예 거리)

 

在尋找京園餃子的位置時，碰巧在舟橋三岔路(배다리 삼거리)看到一條地下街﹗街名寫著"舟橋傳統工藝街(배다리 전통 공예 거리)"，我當然非常感興趣﹗所以吃完餃子以後，馬上走去看看。

看來這條地下街主要是給人學製作韓國傳統手工藝的工作坊﹗所以公眾假期這裏人影也只有數三個而已﹗

韓國京畿道仁川舟橋@京園餃子

 

舟橋(배다리)之旅第五站：京園餃子(경원 만두)。

韓國京畿道仁川@舟橋(배다리)之旅

我之所以想去仁川(인천)，皆因想找找看"배다리"這個地方。韓語的"배"指"舟"，"다리"指"橋"，我姑且叫它作"舟橋"。很久以前這裏有一道橋供人上落船，故由此而得名。


舟橋(배다리)作為仁川發展史中一個重要地方之一。很可惜﹗由於政府要修建公路，早陣子這一帶的房子已清拆了不少。舟橋(배다리)的居民為了捍衛這裏，努力向政府力爭﹗


傻瓜和我坐了一個半小時的地鐵，來到桃源驛"도원역"，開始我的舟橋之旅。

佛誕韓國京畿道仁川一天遊

撇開從家裏直接坐機場巴士到仁川空港坐飛機不算，第一次踏足仁川是剛到韓國不久，傻瓜陪我去仁川那邊的貨櫃碼頭拿我從香港托運來的行李。今天則是我第二次踏足仁川這個地方。

奉傻瓜母親之命

下班回家途中，看到傻瓜拿著購物袋剛從超市出來﹗原來他下午接過傻瓜媽媽的電話，媽媽覺得我工作辛苦，叫他給我做泡菜餅吃﹗聽話的傻瓜便奉母親大人之命，去超市買來一大束韮菜，打算給我做韮菜泡菜餅。