慶尚南道蔚山@蔚州彥陽邑城．瓦房烤牛肉(경상남도 울산@울주언양읍성．기와집 불고기)

(04/08．星期四)三姐之前已很想試電視節目週三美食會(수요미식회)介紹的瓦房(기와집)做的彥陽風味烤牛肉(언양 불고기)，所以，晚餐早已想好去蔚山(울산)彥陽(언양)那邊吃。

慶尚南道密陽市天皇山表忠寺(경상남도 밀양시 천황산 표충사)

(04/08．星期四)離開密陽冰谷(밀양 얼음골)，我們便開車往天皇山(천황산 )表忠寺(표충사)參觀。

首爾城郭(南山城郭亭至獎忠體育館一段)櫻花2016/서울성곽(성곽마루--장충체육관)벚꽃2016

今年四月的賞櫻遊記，還有三、四篇未寫，希望不要等到明年櫻花開都沒寫完就好。上回講到我沿首爾林．南山路(서울숲．남산길)的山徑從金湖山(금호산)走到梅峰山(매봉산)，再到走到南山首爾城郭路(서울성곽길)城郭亭(성곽마루)這邊，見之前已上過南山賞櫻，我也沒打算再上南山了，就沿城郭路走到獎忠體育館(장충체육관)，看看這段城郭路有什麼櫻花可看，未繼續向前走以前，一定要先登上城郭亭欣賞一下南山的櫻花。

慶尚南道迦智山道立公園@密陽冰谷．天皇寺．Gamabul瀑布(경상남도 가지산 도립 공원@밀양 얼음골．천황사．가마불폭포)

(04/08．星期四)看來三姐夫在江原道春川清平寺溪谷(춘천 청평사 계곡)餘興未了，返回大邱，又想去溪谷玩。今回他打算帶我們去慶尚南道的密陽冰谷(밀양 얼음골)，讓我們見識一下密陽之謎，為什麼冰谷結冰地的石頭夏天會結冰柱，出冷氣，冬天反而冰柱溶化，生暖氣﹖

韓國秋夕2016

唉﹗韓國農曆年和中秋節(秋夕)這兩大節日，的確讓不少韓國婦女受盡折騰﹗本來應該是一個一家團圓，開開心心過節的好日子，卻也是令親族決裂的誘因。我們家也因為大伯母無理取鬧，一句說她以後不負責家族祭祀的事，就要傻瓜媽媽負責，媽媽當然不服氣了﹗不過，最後經我們兄弟姐妹商討後，我們家決定盡自己本份，自家弄祭祀就是了﹗伯母那邊他們不做是他們的事，反正以後傻瓜爸媽百年歸老，我們也是分家祭祀的。所以，今年的中秋節，對我們家來說，過節雖然還是照樣的累，可一家人分工合作，累也累得開心呢﹗

首爾弘大@WHAT'S PIDE

中秋節在尚州呆了四日三夜，今天雖然能在首爾追月，可陰天看不見月光呢﹗中午從尚州出發，幸運地沒怎麼堵車，12點50分的車，準時3點25分便到達高速Terminal，傻瓜見行李不多，決定去弘大一趟，買他上回在Object看上的屋仔和樹仔，放在鐵壺上當裝飾。購物完畢，順道在西橋洞(서교동)的WHAT'S PIDE吃我愛的薯條。

首爾弘大宮崎駿動畫精品店@橡實森林(도토리숲 홍대점．Studio Ghibli Collection)

以前在韓國想買到宮崎駿動畫系列的精品，實在不容易，而且產品種類也不多呢﹗自從2014年在首爾龍山舉辦了"吉卜力工作室立體造型展(스튜디오 지브리 입체조형전)"，同年在蠶室Lotte World Mall也開了第一間專賣吉卜力工作室(Studio Ghibli)宮崎駿動畫精品的商店"橡實森林(도토리숲)"，想買他們動畫的精品，選擇就多了﹗去年在龍山開第二家分店，今年終於在弘大(홍대)這邊也開一家，真好﹗昨天便和傻瓜去朝聖，看看我愛的龍貓。

首爾蘆原@營養中心(서울 노원@영양센타)

過了韓國人要喝蔘雞湯的三伏，一到九月，蘆原(노원)那邊的營養中心(영양센타)又再有得吃我至愛的雞肉醬湯(닭개장)了，今回幫襯還發現他們多了一道水豆腐雞肉醬湯(순두부 닭개장)。

首爾弘大@扭蛋機GACHA SHOP(서울 홍대@가챠샵)

也有一段時間沒去弘大(홍대)逛了，今回去自由藝術市場Free Market途中，給我們看到這間設有不少扭蛋機的GACHA SHOP(가챠샵)，後來在弘大的另一處，又發現另一間分店，而且幫襯的顧客也真不少呢﹗當然我也幫襯扭了一個玩玩。

首爾新沙洞林蔭路@LINE FRIENDS CAFE & STORE(라인프렌즈 카페 & 스토어 신사동 가로수길점)

LINE FRIENDS CAFE & STORE新沙洞林蔭路分店(라인프렌즈 카페 & 스토어 신사동 가로수길점)跟梨泰院分店一樣，有商店又有Cafe。

首爾明洞@LINE FRIENDS STORE(라인프렌즈 스토어 면동점)

LINE FRIENDS STORE(라인프렌즈 스토어) 的明洞分店(면동점)要算是最多遊客到訪的一間分店了。

首爾梨泰院@LINE FRIENDS CAFE & STORE(라인프렌즈 카페 & 스토어 이태원점)

LINE FRIENDS STORE(라인프렌즈 스토어)在韓國開業已有一段日子，為了兩個小侄女，今個暑假算是把首爾的梨泰院、明洞和新沙林蔭路，最大的三間分店逛過一遍了。首先逛的當然是旗艦店梨泰院分店(이태원점)。

首爾雙門驛@弘大蓋飯(서울 쌍문역@홍대 돈부리)

主打日式蓋飯在弘大(홍대)深受歡迎的弘大蓋飯(홍대 돈부리)，早已衝出弘大，在國內不同地區開了其它分店。弘大本店，我們就沒幫襯過，雙門驛(쌍문역)的分店我們就試過。

韓國慶尚北道清道新鄉村休憩所@고先生炸薯餅．丸工魚家(청도 새마을 휴게소@고선생 고로케．환공어가)

(04/08．星期四)在TAXI休息站吃飽午飯，我們去了森林事業場喝咖啡，見傻瓜大姐打後還有活動要忙，三姐姐夫便建議去慶尚南道密陽(밀양)那邊玩，找找消暑良方，我們倆當然說好﹗就這樣我們一行四人又開車向密陽出發，途經清道新鄉村休憩所(청도 새마을 휴게소)，我們就先停車歇一會，順道要嚐嚐那兒的炸薯餅和炸魚腐丸子(고로케/ Croquette)。

韓國慶尚北道大邱@TAXI休息站．抗日獨立運動紀念塔．壬亂護國嶺南忠義團展覽館(대구 택시 쉼터．항일독립운동기념탑．임란 호국 영남 충의단 전시관)

(04/08．星期四)其實我們倆在不夠衣物替換下，仍答應傻瓜大姐的邀請到大邱，除了想跟家人一聚，也是為了祝賀森林事業場(숲)的TAXI休息站(택시 쉼터)開業。

韓國慶尚北道軍威休憩所@義城大蒜拉麵(한국 경상북도 군위군 군위휴게소@의성마늘라면)

(03/08．星期三)雖然我們倆只準備兩日一夜替換的衣物，見傻瓜大姐多次叫我們跟三姐姐夫車去大邱玩，我們倆最後還是答應去了﹗旁晚時份，我們從春川(춘천)出發沿中央高速(중앙고속)返大邱(대구)，途經好幾個休憩所，我們都有停下來逛逛。其中去到慶尚北道軍威郡(경상북도 군위군)的軍威休憩所(군위휴게소)，三姐夫就介紹我吃那兒有名的"義城大蒜拉麵(의성 마늘라면)"。

江原道春川兩日一夜自駕遊@Cafe Cloud Bread(카페 구름빵)

(03/08．星期三)在Animation Museum(애니메이션 박물관/動畫博物館)裏，有一家景觀不錯的Cafe Cloud Bread(카페 구름빵)，讓你一邊吃喝，一邊欣賞衣岩湖(의암호)的風景。

江原道春川兩日一夜自駕遊@Animation Museum(애니메이션 박물관/動畫博物館)

(03/08．星期三)天氣實在太熱，還是選擇有冷氣的博物館參觀最好了﹗在春川好幾個博物館裏，我們今回去了位於衣岩湖(의암호)畔的Animation Museum(애니메이션 박물관/動畫博物館)。

江原道春川兩日一夜自駕遊@昭陽湖昭陽大壩(소양호 소양댐)

(03/08．星期三)吃完春川蕎麥冷麵(춘천 막국수)，繼續遊車河去昭陽湖昭陽大壩(소양호 소양댐)看看。

江原道春川兩日一夜自駕遊@春川蕎麥冷麵(춘천 막국수)

(03/08．星期三)難得傻瓜和三姐夫在清平寺溪谷(청평사 계곡)找到消暑良方，玩得暢快，三姐和我當然也沒催促他們離開，讓他們倆在那兒泡個夠，結果一玩，玩到兩點多才下山去。其實我們還沒吃午飯的呢﹗那就近再去"新北邑炒雞排蕎麥冷麵街(신북읍닭갈비막국수거리)"，吃我們今回春川自駕遊要吃的另一款春川特色菜"春川蕎麥冷麵(춘천 막국수)"。

江原道春川兩日一夜自駕遊@清平寺(춘천 청평사)

(03/08．星期三)傻瓜留在清平寺溪谷(청평사 계곡)公主像我們營地那兒邊看行李、邊泡腳，三姐姐夫和我就繼續往上爬，走上清平寺(청평사)參觀。

江原道春川兩日一夜自駕遊@清平寺溪谷九聲瀑布嬉水消暑(춘천 청평사 계곡 구성폭포)

(03/08．星期三)天氣這麼熱，除了嬉水，實在不太想做任何戶外活動，有見及此，傻瓜便提議去昭陽湖(소양호)清平寺溪谷(청평사 계곡)那邊玩。清平寺和清平寺溪谷是我第一次遊韓時，光頭大佬為我們安排的其中一天的行程，不過，已是很久以前的事了，我對那兒的印象實在不深，今次重遊舊地，讓我勾起一點回憶也不錯。

江原道春川兩日一夜自駕遊@春川衣岩湖衣岩公園(의암호 의암공원)．孔子川雕刻公園(공지천 조각공원)．春川湖水星光世界祝祭(춘천 호수별빛나라축제 / Chuncheon Lake Starlight World Festival)

(02/08．星期二)在九峰山展望台咖啡街(구봉산 전망대 카페거리)欣賞完春川市夜景，我們便繼續遊車河，返回春川市內衣岩湖衣岩公園(의암호 의암공원)和孔子川雕刻公園(공지천 조각공원)那邊，看"春川湖水星光世界祝祭(춘천 호수별빛나라축제 / Chuncheon Lake Starlight World Festival)"的燈飾。

江原道春川兩日一夜自駕遊@九峰山展望台咖啡街SANTORINI(춘천 구봉산 전망대 카페거리 SANTORINI)

(02/08．星期二)晚上我們遊車河主要有兩個景點要去，第一個是要上九峰山(구봉산)，那兒是欣賞春川市夜景的好地方。正因為這個原因，那兒開設了不少具有展望台的咖啡廳和餐廳，形成了所謂的九峰山展望台咖啡街(구봉산 전망대 카페거리)，不過，我們最想去的是SANTORINI的展望台。

濟州祝壽自駕遊2016@牛島黑沙海水浴場．東岸鯨窟(우도 검멀레 해수욕장．동안경굴)

(03/06．星期五)在黑沙海邊(검멀레해변)牛島海岸路(우도해안길)的珊瑚飯店(산호반점)吃完味道馬虎馬虎的海螺炸醬麵(소라짜장)和海螺海鮮湯麵(소라짬뽕)，我們就走去黑沙海水浴場(검멀레 해수욕장)那邊，近距離欣賞一下東岸鯨窟(동안경굴)。

韓國仁濟大麵(인제대면．와보면 / InJe University Rice Noodle)

雖然我的"韓國麵麵觀"一欄仍有不少韓國拉麵網誌排隊等出場，有的等到出場時也許市面已沒賣了﹗哈哈﹗要寫的網誌實在太多太多，只好先寫我想寫的了。真謝謝傻瓜三姐，為了給傻瓜寄照片，卻順道寄了我們一大箱仁濟大麵(인제대면/InJe University Rice Noodle)。

江原道春川兩日一夜自駕遊@春川炒雞排．炭烤雞排與昭陽江彩霞(춘천 닭갈비．숯불 닭갈비와 소양강 노을)

(02/08．星期二)其實春川的餐廳絶大部分都賣春川炒雞排(춘천 닭갈비)和春川蕎麥冷麵(춘천 막국수)這類菜式，給我的感覺反而想吃別的菜卻沒太多選擇呢﹗明洞路那邊近年算是多了些別的選擇，各位想嚐別的菜就要去明洞路那邊。不過難得去春川玩，還是要吃當地的特別菜。明洞炒雞排胡同(춘천 명동 닭갈비 골목/ ChunCheon MyeongDong DakGalBi Street)那邊以前已嚐過春川炒雞排，今回我們就試一下春川另一條食街：新北邑炒雞排蕎麥冷麵街(신북읍닭갈비막국수거리)。

海鮮炸醬麵(해물 짜장면)

看完白鍾元(백종원)在"家常便飯白先生2(집밥 백선생2)"節目中教大家用萬能甜麵醬(만능춘장)做不同的菜式，我也給傻瓜煮了一個海鮮炸醬麵(해물 짜장면)。

江原道春川兩日一夜自駕遊@春川大壩與住宿篇

(02/08．星期二)離開春川昭陽江Skywalk(춘천 소양강 스카이워크)，我們就繼續遊車河，向春川大壩(춘천댐)那邊去。

江原道春川兩日一夜自駕遊@春川昭陽江Skywalk(춘천 소양강 스카이워크)

(02/08．星期二)今年韓國的夏天特別熱，我們四個本來挺想玩玩江村那邊的鐵軌車，可是烈日當空，實在不宜玩這類活動，大家都寧願坐在車內遊車河，看風景好了﹗所以，離開春川衣岩湖Skywalk(춘천 의암호 스카이워크)，我們打算向春川大壩進發。殊不知，車駛到市內時，給我看到我本來想去的那個剛開不久的春川昭陽江Skywalk(춘천 소양강 스카이워크)，三姐夫馬上找停車場，然後我們就走走這個春川的新Skywalk。

江原道春川兩日一夜自駕遊@春川北漢江衣岩湖Skywalk(춘천 북한강 의암호 스카이워크)

(02/08．星期二)江原道春川兩日一夜自駕遊第二站：玩Skywalk(스카이워크)。之前看報導說春川新建的Skywalk剛開沒有一個月，所以我很想去看看。結果，傻瓜在導航器輸入Skywalk後，卻帶我們去了另一個舊的春川衣岩湖Skywalk(춘천 의암호 스카이워크)。

濟州祝壽自駕遊2016@黑沙海邊牛島海岸路珊瑚飯店(검멀레해변 우도해안길 산호반점)

(03/06．星期五)在下古水洞海水浴場(하고수동 해수욕장/ Hagosu-dong Beach)嬉水後，我們便繼續開車向牛島的東南岸進發，打算在黑沙海邊(검멀레해변)的牛島海岸路(우도해안길)吃午飯，對我來說，我當然想吃那個像火山爆發的漢拏山炒飯，不過最後只是去了珊瑚飯店(  산호반점)吃海螺炸醬麵(소라짜장)和海螺海鮮湯麵(소라짬뽕)。

江原道春川兩日一夜自駕遊@春川中央市場-明洞路-明洞炒雞排胡同-香港飯店-Juicy(춘천중양시장-명동길-명동 닭갈비 골목-홍콩반점-쥬씨)

(02/08．星期二)早上九點，三姐姐夫開車從大邱出發，我們倆同一時間就在首爾出發，相約中午十二點在江原道春川驛(춘천역)見。其實我們倆坐地鐵去春川的話，兩個半小時左右可到，不過，以防萬一送了一班列車，要等上廿多分鐘的話，就多預一點時間好。一下地鐵，我們倆先去旅客中心拿一下江原道春川的遊覽資料，不一會，三姐姐夫就來了。第一站，先去春川中央市場(춘천중양시장)明洞路(명동길)那邊醫肚。

京畿道仁川市富平文化街@Ganesha印度尼泊爾餐廳(부평 문화의 거리@가네샤 인도 네팔 레스토랑)

唉﹗本來這麼老遠去京畿道仁川市富平那邊，為的是想嚐嚐年初時在電視上看過的50cm長的炸豬排，殊不知，跟著網上地圖去，發現餐廳不見了﹗見地圖標示的位置改了，以為它是不是搬了呢﹗結果，在富平文化街(부평 문화의 거리)再找那新地址，還是找不到﹗在酷熱的天氣下實在不想再找了﹗結果，在星巴克過一輪冷河喝杯星冰樂，最後決定去這間Ganesha(가네샤)吃咖哩。

江原道春川-慶尚北道大邱、義城-慶尚南道蔚山、密陽、彥陽--京畿道富平一週遊

踏入八月第一個星期，又是韓國上班族外遊渡假的高峰期，本來天氣這麼熱，我們倆也沒想過出遊，可應三姐姐夫的邀約，我們就和他們倆來個春川(춘천)遊，玩兩日一夜。殊不知，玩呀﹗玩呀﹗竟然玩了整個星期﹗哈哈﹗問題是我們倆只準備了兩日一夜替換的衣服呢﹗

濟州祝壽自駕遊2016@牛島北端燈塔烽燧台．濟州偶來路Course1-1下古水洞海水浴場(우도 답다니탑망대．제주올레길 1-1코스 하고수동 해수욕장)

(03/06．星期五)我們小木偶皮諾丘Cafe(피노키오 카페/Pinocchio Cafe)吃完花生冰淇淋(땅콩 아이스크림/Peanut Ice-cream)，拍完全家福，我們就繼續牛島(우도 / U-DO)環島自駕遊。

可口可樂130週年韓國限定版紀念瓶(코카콜라 130주년 한정판 보틀)

不是因為逛小樂天和小E-mart看到這兩個陌生的可樂瓶，也真不知道可口可樂今年是130週年紀念呢﹗

首爾道峰區@DonTong BoSsam(돈통 마늘보쌈/돈통大蒜菜包白切肉)

這家"DonTong BoSsam(돈통 마늘보쌈/돈통大蒜菜包白切肉)"在韓國也開有不少分店，愛吃菜包白切肉(보쌈．我們倆習慣叫它作包飯)的傻瓜，多數幫襯他們的午市"大蒜菜包白切肉定食(마늘보쌈정식)"，這道大蒜菜包白切肉是他們餐廳的招牌菜來，不吃肥肉的我，跟他去吃的話，就肯定不點這道菜了﹗

최첨단 미키마우스와 베어브릭

최첨단 반도체로 무장한 미키마우스와 베어브릭

首爾道峰區@Platform倉洞61(서울 도봉구@플랫폼창동61)

這一兩年，首爾多了一些以貨櫃作建材的大型建築物，像廣津區(광진구)建大那邊有"Common Ground(커먼 그라운드)"，還有四月底才開幕，位於道峰區(도봉구)倉洞驛(창동역)那邊的"Platform倉洞61(플랫폼창동61/Platform ChangDong61)"。

首爾倉洞驛@大志奶奶米腸湯(창동역@큰맘 할매순대국)

天氣這麼熱，實在沒胃口吃東西，奈何傻瓜說之前找到倉洞驛(창동역)那邊有間餐廳專賣我愛吃的肉醬湯(육개장)，很想和我去吃，見他一番心意，沒胃口不餓還是和他去了﹗殊不知，傻傻的他，都不知所看的網上資料是什麼時候寫的了﹗我們去了後發現店舖空空如也，早已結業了﹗唉﹗走了一大輪，一身汗，肉醬湯吃不成﹗那只好找別的吃好了﹗最後選了在韓國有不少分店的"大志奶奶米腸湯(@큰맘 할매순대국)"。

韓國秋葵(한국 오크라)@秋葵泡水

很早以前見母親大人每天泡杯秋葵水當健康飲料來喝，控制一下血糖，我也很想試一下，奈何韓國這邊的街市和超市卻看不到秋葵(오크라/Okra)的蹤影，去年某日在電視節目看到韓國種植秋葵的介紹，心想韓國是有秋葵賣的了﹗只可惜，還是不見市場有賣。如是者，上星期又給我看到有節目介紹韓國秋葵，今回誓要買到它為止不罷休，那當然是網購才能成事了。

濟州祝壽自駕遊2016@牛島濟州偶來路Course1-1皮諾丘Cafe(우도 제주올레길 1-1코스 피노키오 카페/U-DO Jeju Olle Trail Route 1-1 Pinocchio Cafe)

(03/06．星期五)我們一下船，便展開我們的島中島牛島(섬속에 섬 우도/ U-DO)自駕遊，島上其中的環島路線也是濟州偶來路Course1-1(제주올레길 1-1코스 / Jeju Olle Trail Route 1-1)來，我們今回也走了部分的路線，開心﹗

BE@RBRICK モンチッチ 100％(Monchhichi)

BE@RBRICK モンチッチ 100％(Monchhichi)

濟州祝壽自駕遊2016@城山浦港坐車船去牛島(성산포항-->우도)

(03/06．星期五)在渡假屋吃飽早飯，我們便開車去城山日出峰(성산일출봉)那邊的城山浦港(성산포항)，在那邊坐車船去牛島(우도 / U-DO)玩。

首爾道峰區@貴品贊郭萬根燉牛肋骨&排骨湯(서울 도봉구@귀품찬 곽만근 갈비찜 & 갈비탕)

這家"貴品贊(귀품찬)"其實在道峰區(도봉구)區廳這邊已開業了一段日子，餐廳門口寫有大廚郭萬根(곽만근)得過不少獎項，他的招牌菜就是燉牛肋骨和排骨湯(갈비찜 & 갈비탕)。傻瓜知我愛吃燉牛肋骨，每次逛VicMarket都叫我去吃，可我其實只愛吃大邱風味的燉牛肋骨，首爾漢陽口味的牛肋骨，我實在不感興趣。後來發現他們加了我至愛的肉醬湯(육개장)這道菜，我才感興趣去吃。

比卡超Bearbrick(BE@RBRICK ピカチュウ ポケモンセンター スカイツリータウン Ver. / 포켓몬 피카츄 베어브릭)

比卡超Bearbrick

濟州祝壽自駕遊2016@住宿篇與濟州偶來路Course 5(제주올레길 5코스/Jeju Olle Trail Route 5)

(02/06．星期四)我們在梨湖防波堤(이호방파제)欣賞完晚霞，跟馬燈塔(말등대)合照後，我們便開車去渡假屋，今回濟州祝壽自駕遊我們並沒有天天換住處，三天都是租住這渡假屋。

韓國Fresh Juice Bar@JUICY(쥬씨)

今年分店越開越多的這間"JUICY(쥬씨)"，幫襯的客人也真不少﹗傻瓜多次說要試，可我覺得這麼便宜的價格，哪來有鮮果汁你喝，自己在家弄果汁更安心﹗結果，傻瓜趁老婆不在身邊，還是忍不住買了一杯XL的芒果汁回來。

首爾城北區@HOT떡

位於城北區安岩洞(성북구 안암동)近高麗大學的這家HOT떡賣的炒米糕(떡볶이)，傻瓜讚不絶口﹗問他跟上回試過的"白鍾元的三大天王(백중원의 3대천왕)"中介紹的城北區近誠信女子大學的"炒米糕王國(쌀떡볶이나라)"相比，哪家好吃﹖他立馬說：當然高大的這家HOT떡好吃了﹗那家無法比呢﹗