農曆年跟團遊日本九州Day2@大分縣別府市地獄巡禮之灶地獄(카마도 지옥 / かまど地獄)

(26/02．星期四)在明礬溫泉湯の里買完湯の花，我們就來個地獄巡禮，遊地獄呀﹗別府市地獄可真多﹗什麼鬼石坊主地獄、山地獄、海地獄、かまど地獄、鬼山地獄、白池地獄、血の池地獄、龍卷地獄……我們團今回就參觀了かまど地獄。

看園內的介紹說かまど地獄(카마도 지옥)中譯為"竈王地獄"，不過官方網站中譯版就稱作"灶地獄"。

這裏之所以叫竈王地獄，皆因很久以前，氏神竈門八幡宮的春秋二季大祭時，會用這裏噴出的蒸氣做飯供祭神靈，"竈王地獄"由此而得名。

售票門外也放了一個灶呢﹗其實園內也有。

等導遊買好票，我們就開始進地獄參觀，灶地獄一共有六個丁目。

不願走的傻瓜爸媽，立馬去了足湯那邊泡腳，我安頓好他們倆，我才開始遊地獄尋六個丁目。

一丁目。

二丁目，每個丁目都有列明泉溫，像二丁目就有100度。

三丁目。

走到四丁目這裏，剛好遇上賞導員在解說，我也跟著去聽，

很神奇，賞導員點了一根香煙，把它伸到下邊的泉水面，煙霧就會跟著香煙走﹗

走到五目丁，煙也變大了﹗

而這個泉水一年內會變幾次顏色。

六丁目。

這裏的泉水顏又跟之前看的不一樣。

參觀完六個丁目，大家就去足湯泡腳，

邊泡腳，邊吃溫泉蛋，喝風鈴有汽礦泉水。

那瓶風鈴汽水，樽裏有粒玻璃珠，飲汽水時就會叮噹響﹗好玩呀﹗(待續)

[灶地獄(카마도 지옥/ かまど地獄)]http://kamadojigoku.com/