韓國首爾中區明洞@京都勝牛(京都 牛 カツ/KYOTO KATSUGYU/교토가츠규)

年初傻瓜的京都之旅，本來計畫想讓傻瓜爸媽嚐嚐美味的京都勝牛(京都 牛 カツ/KYOTO KATSUGYU/교토가츠규)，可惜餐廳生意實在太好，遠遠已看到一條人龍在排隊等位，當然不會去排了﹗京都的勝牛吃不成，傻瓜回韓國後就想先試一下韓國這邊的分店。好讓以後再去京都嚐時，可以作一比較。

韓國美健食凍結乾燥泡菜(산마을 건조김치/ 동결건조 김치Korea Samaeul Freeze Dried Kimchi)

韓國人是不是真的沒泡菜又或韓國菜吃就不行的呢﹖出國旅遊就算只是數天，行李箱裏還是要準備好泡菜、韓國杯麵什麼的……少吃一、兩頓韓國食品會這樣不自在﹖﹗我實在百思不得其解﹗傻瓜為了下趟遠遊，又怕老婆不給買需要存放於冰箱的泡菜，早已網購了一大箱美健食凍結乾燥泡菜(산마을 건조김치/ 동결건조 김치Korea Samaeul Freeze Dried Kimchi)。

韓國江原道消暑遊@江陵市中央路．中央市場．Cafe Teddy．江陵驛(강원도 강릉시 중앙로．중앙시장．카페 테디．강릉역)

(22/07．星期日)在鏡浦海水浴場(경포해수욕장)坐搖搖椅坐夠了，我們便打算離開坐車去江陵市(강릉시)內最繁華的中央路(중앙로)走走。

韓國江原道消暑遊@江陵市鏡浦臺．鏡浦湖．鏡浦海水浴場(강원도 강릉시 경포대．경포호．경포해수욕장)

今趟江原道江陵(강원도 강릉)半天遊的行程，全交由傻瓜負責，出發前他只大概告訴我景點的名字，我也故意不上網看那些景點是怎麼個樣子，這樣遊才有意思﹗當然現在回想起來，如果我作主去計畫遊江陵的話，肯定完全不同的景點了﹗﹗

韓國江原道消暑遊@三陟市竹西樓．松樹餐廳(삼척시 죽서루．소나무집)

在三陟龍化的渡假屋住了兩天，每天清晨傻瓜都去龍化海水浴場那邊游早泳。(22/07．星期日)早上十一點就要退房，一早吃過早飯，大哥一家就去坐海上纜車，傻瓜爸爸、三姐夫和傻瓜爭取時間就去莊湖港那邊玩浮潛，哈哈﹗傻瓜爸爸當然只是在岸邊泡泡腳，看看風景。……退了房，小侄女還要趕回大邱學小提琴，大哥一家就回大邱去，三姐、姐夫就負責送傻瓜爸媽回尚州才返大邱，出發去尚州以前先送我們倆去三陟市內，反正人已在三陟市內，當然讓傻瓜爸媽順道看看竹西樓(죽서루)，結果，我們又去了竹西樓乘涼。在竹西樓看夠了，我們就去附近的松樹餐廳(소나무집)吃美味的烤肉。

韓國江原道消暑遊@三陟市龍化海水浴場．三陟海水浴場．三陟鮑魚海鮮砂鍋．莊湖港夜景(삼척시 용화 해수욕장．삼척 해수욕장．삼척 전복 해물 뚝배기．장호항 야경)

(21/07．星期六)吃過午飯，小休一會，三姐、姐夫、傻瓜和我便到龍化海水浴場(용화 해수욕장)暢泳。

韓國江原道消暑遊@三陟海上纜車．莊湖港(삼척 해상 케이블 카/Samcheok Marine Cable Car．장호항)

(21/07．星期六)一早起來，傻瓜三姐和我為大家準備簡單的早飯，伴菜其實全是傻瓜媽媽和三姐從家裏拿來的，基本上電飯煲煮鍋飯，用傻瓜爸媽自家種的土豆，簡單做個菜便可以了﹗當然我只是當助手，傻瓜三姐才是大廚。吃過早飯，我們一行9人便開車去三陟海上CableCar(삼척해상케이블카)龍化驛(용화역)，打算坐一下海上纜車去莊湖港。

首爾道峰區雙門驛@壽司J(스시 J．SuShi J)

今個夏天，熱浪侵襲全球多個國家、地區，韓國也不例外，看天文台我住的首爾道峰區也曾錄得40度高溫。天氣這麼熱，說實話真的沒胃口吃東西，只想喝冰的﹗問題是我身邊的大胃王傻瓜卻仍然好胃口，定時喊餓要吃﹗

在雙門驛星巴克喝完凍飲，過完冷河，午飯就順傻瓜意去了對面的壽司J(스시 J．SuShi J)吃。

韓國江原道消暑遊@三陟市龍化海濱渡假屋．莊湖港醜八怪生魚片餐廳(삼척시 용화 해변 펜션．장호항 못난이회집)

 

(20/07．星期五)本來我們倆如果能在三陟市(삼척시) 內玩到五、六點，那就可以坐三姐的便車去龍化(용화)那邊的渡假屋，反正三姐夫下班也是坐車坐到三陟市內，三姐下午在尚州接了傻瓜爸媽，就會先開去三陟接丈夫。只不過，天氣太熱，我們倆實在不願走，在三陟吃完水煮雞排(물닭갈비)，我們倆還是決定早點坐巴士去拿渡假屋了。

韓國江原道消暑遊@三陟성원水煮雞排(강원도 삼척 성원물닭갈비)

(20/07．星期五)在江原道三陟市(강원도 삼척시)參觀完關東第一關"竹西樓(죽서루)"，我們倆就坐的士去嚐嚐江原道太白(태백．TaeBaek)三陟(삼척)一帶獨有的一道韓國菜"水煮雞排(물닭갈비)"。

韓國江原道消暑遊@三陟市竹西樓(강원도 삼척시 죽서루)

每年暑假，傻瓜一家都會計畫來個家族旅遊(가족여행)。上個週末(20/7--22/7)我們一家就去了江原道(강원도)，在三陟市(삼척시)龍化(용화)租了渡假屋玩三日兩夜避暑。不過，每家出發的地點和時間都不同。渡假屋下午三點才交房，傻瓜和我星期五(20/07)一大早在首爾江邊的長途汽車站坐車去三陟市，在那兒先參觀一下關東第一樓"竹西樓(죽서루)"，吃美味的，再去龍化(용화)那邊的渡假屋拿房。

韓國麥當勞30週年紀念@買套餐換購LineFriends手提風扇

韓國麥當勞為慶祝30週年，買套餐加錢可以換購Line Friends手提風扇。本來沒看清楚風扇的介紹，我也很感興趣換購，可知道它原來要用乾電池，我就完全不感興趣了﹗只可惜﹗家有一傻瓜，他今天竟然給我換了兩個回來﹗

首爾城北區誠信女子大學驛@雪冰(설빙．SulBing)

在城北區誠信女子大學驛那邊的購物街吃完龍湖章魚(용호낙지)，本來打算去星巴克喝杯綠茶Latte，剛好看到雪冰(설빙．SulBing)，想起傻瓜大哥之前透過Kakaotalk，給我們發了兩張雪冰(설빙)的刨冰券，那就改去吃刨冰好了。

首爾城北區誠信女子大學驛@釡山龍湖章魚(용호낙지)

剛過去的週末，全家福去了江原道避暑玩了三日兩夜，等相片整理好再慢慢寫網誌記錄一下。今天和傻瓜去了城北區誠信女子大學驛那邊，等公事辦完，我們就在那兒找吃的。天氣太熱，也沒怎麼慢慢挑什麼了﹗就近看到這家來自釡山龍湖洞(부산 용호동)的龍湖章魚(용호낙지)，反正傻瓜想吃章魚，就陪他去吃。

首爾蠶室Lotte World Mall URBAN's COURT@Cha R(차알)

在石村湖水(석촌호수)看完巨型KAWS，我們便返回Lotte World Mall逛街，午飯就在裏面的URBAN's COURT用膳。

韓國首爾蠶室Lotte World Mall Avenue石村湖水@KAWS：HOLIDAY KOREA

今天和傻瓜去了蠶室那邊的石村湖水(석촌호수)和Lotte World Mall Avenue看看公共美術Porject 'KAWS:HOLIDAY KOREA'(공공 미술 프로젝트 '카우스:홀리데이 코리아')展覽。看新聞說這個展覽韓國首爾是第一站，跟以前黃鴨RUBBER DUCK一樣，KAWS：HOLIDAY將會到世界各地過悠長假期。

韓國北漢山Dulegil 9 區段麻實道(북한산 둘레길9구간 마실길)

(01/11/2012)和傻瓜完成北漢山Dulegil8區段雲庭院道(북한산 둘레길8구간 구름정원길)，反正走去坐車也要經過北漢山Dulegil 9 區段麻實道(북한산 둘레길9구간 마실길)，那就繼續下去。北漢山Dulegil9區段全程1.5km，需時約45分，難易度屬於下。我們走這區段的時候已是黃昏，夕陽下的秋色，又是另一種美。

韓國北漢山Dulegil8區段雲庭院道(북한산 둘레길8구간 구름정원길)

(01/11/2012)和傻瓜走完北漢山Dulegil7區段古城道(북한산 둘레길7구간 옛성길)，繼續走北漢山Dulegil8區段雲庭院道(북한산 둘레길8구간 구름정원길)，這段Dulegil全程5.2km，需時約2小時30，難易度屬於中，沿途風景優美，的確值得走一趟。

大邱慶生四日三夜@慶尚北道清道新鄉村休憩所Natuur(청도 새마을 휴게소 내추럴)

(17/06．星期日)在按摩院等三姐夫和傻瓜做完按摩，我們一行五人便開車返回大邱，途中經過慶尚北道清道新鄉村休憩所(청도 새마을 휴게소)，我們就停車歇一會，在那兒的Natuur(내추럴)喝飲料、嚐冰淇淋。

大邱慶生四日三夜@慶尚南道密陽市嶺南樓(경상남도 밀양시 영남루)

(17/06．星期日)本來傻瓜大姐早已買好美味的韓牛，打算星期日午飯烤來給大家吃，殊不知傻瓜媽媽感冒沒好，星期日一大早已跟傻瓜二姐車先回尚州，爸媽走了，二姐一家也不在，大哥一家晚飯可能才能來，午飯的烤肉派對，就只剩傻瓜大姐、三姐、姐夫和我們倆了。

大邱慶生四日三夜@大邱Inter-Burgo酒店自助餐(대구 호텔 인터불고 뷔페．The Buffet at INTER-BURGO)

(16/06．星期六)一早傻瓜三姐和姐夫開車去尚州接傻瓜爸媽來大邱，傻瓜大姐就去市場拿花和水果，再接我們倆去森林Cafe那邊。本來今年傻瓜爸爸的生日，大姐打算弄龍蝦給大家吃，可這陣子大姐的手老是酸痛，最後決定先去Hotel Inter-Burgo(호텔 인터불고)吃自助餐(뷔페)慶祝，然後再去森林Cafe，舉行生日會。

大邱慶生4日3夜@大邱中區Korean Dessert Cafe MU-A(대구 중구 종로 무아)

(15/06)上星期五晚和傻瓜大姐、三姐在中區(중구)那邊的大東麵屋(대동면옥)吃完冷麵(냉면)，我們便去鐘路(종로)那邊的Korean Dessert Cafe MU-A(무아)試菜。

傻瓜三姐好介紹@李家Soba(李家메밀 소바)

上回在大邱傻瓜三姐知道傻瓜愛吃蕎麥冷麵(메밀 냉면)早已說要介紹我們吃一款美味的蕎麥冷麵。結果，前天便收到傻瓜三姐給我們訂的一盒"李家Soba(李家메밀 소바)"。

韓國可口可樂KaKao Friends花與可樂特別版(코카콜라 카카오프렌즈 꽃과콜라 스페셜에디션)

我其實並不是收集可口可樂樽或罐，只不過外遊剛好遇到獨特的可樂樽或罐時，會買來留念一下，當然我是會把可樂喝光啦﹗

今天逛小樂天時，給我看到這個"可口可樂KaKao Friends花與可樂特別版(코카콜라 카카오프렌즈 꽃과콜라 스페셜에디션)"，見它挺可愛，買了一瓶回家。

大邱慶生4日3夜@大邱中區大東麵屋(대구 중구 대동면옥)

剛過去的週末，傻瓜和我去了大邱一趟，給傻瓜爸爸慶生日，享受家庭樂。

首爾廣津區建大中國飲食街羊肉串街@松花山西刀削面(송화 산시 도삭면)

傻瓜和我也有一段時間沒去首爾廣津區(광진구)地鐵2號線7號線建大入口驛那邊的中國飲食街(중국음식거리)、羊肉串街(양꼬치거리)吃中國菜了。之前傻瓜看了電視節目"週三美食會(수요미식회)"介紹的刀削麵(도삭면)，立馬說找天去試試看，結果我們就去了這家松花山西刀削面(송화 산시 도삭면)吃。

韓國懷舊零食星Popeye(별 뽀빠이)．大阪王將燒き餃子(야끼 교자)

韓國這邊今天是全國地方選舉投票日，選出居住地的"市長、市議員、區廳長、區議員、教育監、市議員比例代表、區議員比例代表"，一共要蓋7張選票，真複雜﹗由於投票日不用上班上課，額外多了一天假期，不過我們倆也沒打算出遊，傻瓜和我一早去完投票，順道逛一下小樂天，買點東西便回家。

在超市給傻瓜看到他小時候吃的"星Popeye(별 뽀빠이)"零食，他立馬買了一大包回家。

首爾道峰區雙門驛@王炸醬(왕짜장)

之前介紹的雙門驛那邊的日式拉麵店"路地(로지라멘)"，有時候你想去吃也不一定能吃得到，就算只是五、六點接近晚飯時間，只要他們當天做的麵條賣完就會提早關門，可想而知他們生意有多好﹗唉﹗吃不成拉麵，退而求其次，選了隔離的王炸醬(왕짜장)用膳。

首爾東大門Doota@百味堂(동대문 두타@백미당)

我想絶大部分客人幫襯百味堂(백미당．BaekMiDang)，為的是吃他們賣的軟雪糕，不過我對軟雪糕不太感興趣，所以我反而會試他們賣的各款牛奶飲品。

首爾東大門Design Plaza(DDP)@DELHI CURRY(동대문 디자인 플라자(DDP)@델리카레)

其實DDP(東大門Design Plaza．동대문 디자인 플라자)Design Market(디자인 장터)內的MASTER DINING除了有BIG BANG勝利的日式拉麵店"アオリの神隠しAORI RAMEN(아오리의 행방불명 [아오리 라멘])"，還有其它在飲食電視節目提及過的食店，其中DELHI CURRY(델리카레)就是"週三美食會(수요미식회)"介紹過的。

首爾道峰區雙門驛日式拉麵店@路地(로지라멘)

上回講到特地去東大門DDP嚐Big Bang勝利開的日式拉麵店"アオリの神隠しAORI RAMEN(아오리의 행방불명 [아오리 라멘])"，結果失望而回。早知不如去離家不遠的雙門驛那邊的日式拉麵店"路地(로지라멘)"吃更滿足。

首爾仁寺洞JOBEKI手擀麵片刀切麵(인사동 조백이 수제비 칼국수)

昨天看完畫展，反正人已在仁寺洞(인사동)，便順道去之前在電視節目"週三美食會(수요미식회)"介紹過的JOBEKI手擀麵片刀切麵( 조백이 수제비 칼국수)用膳。

首爾仁寺洞韓國美術館@第二屆全國民畫公募大展(제2회 전국 민화 공모 대전)

收到傻瓜三姐的好消息，知道她參加的韓國全國民畫大賽的作品獲得優秀獎，剛好這幾天在仁寺洞韓國美術館(인사동 한국미술관)，進行首輪"第二屆全國民畫公募大展(제2회 전국 민화 공모 대전)"，反正傻瓜忙完，我們倆便去看這個展覽，支持一下﹗

アオリの神隠しAORI RAMEN(아오리의 행방불명 [아오리 라멘])

Big Bang勝利開的日式拉麵店"アオリの神隠しAORI RAMEN(아오리의 행방불명 [아오리 라멘])"已開了一段時間，今回終於有時間和傻瓜去嚐嚐。

迷你達摩新藏品．謝謝Lemon

今天收到Lemon寄來的包裹，真開心﹗

韓國佛誕2018(부처님 오신 날)

韓國這邊跟香港一樣是佛誕(부처님 오신 날)假期，不用上班上學，不過傻瓜每逢五月都忙得要命，所以我們也沒有出外，只呆在家裏各忙各的。反而傻瓜兄姐們就有到寺廟，而且各家去了不同的寺廟，我就透過他們傳來的相片，感受一下佛誕的熱鬧。

首爾水踰里烏冬麵館(수유리 우동집)

唉﹗用了四年半的那部Tab，莫明奇妙突然死機後便無法再開了﹗拿去三星客戶服務部修，職員卻說找不出哪兒壞，不過，就算知道哪兒出問題，部Tab現在已停產，根本沒有零件，無法修理﹗……還有，裏面存的東西如果要弄出來，還要我們找別的專門弄復原硬盤的公司去弄﹗……噢﹗聽了他這麼說，總覺得他們很不負責任﹗站在營商的立場，你買了他的產品，最好別用太久，一出新款最好馬上棄舊買新的。不過就算你想長情一點也沒用﹗一有什麼三長兩短，根本無葯醫，只有死路一條。唉﹗家裏比部Tab還要老的Pad幸好仍然很健康﹗不知道到它壞的時候，是不是一樣無葯可救呢﹖﹗看來再買還是買I-Pad好了﹗

吐完苦水，講講傻瓜愛吃的"水踰里烏冬麵館(수유리 우동집)"，這間烏冬麵館早在1978年已開業，第一間分店就在首爾江北區彌阿(미아)那邊，現在全國各地都有分店。

韓國菜@荏胡麻麵片湯(들깨수제비)

星期五看完"林中小屋(숲속의 작은집)"，朴信惠(박신혜)在小屋裏自家煮荏胡麻麵片湯(들깨수제비)，我想起來冰箱裏有包傻瓜媽媽很久以前寄來的一包荏胡麻粉(들깻가루[也叫蘇籽粉])，反正傻瓜最愛吃麵片(수제비)，午飯就給他煮了一鍋荏胡麻麵片湯(들깨수제비)。

燕麥牛奶減肥健康餐(귀리우유 다이어트)

講到減肥，最近韓國這邊就流行吃燕麥牛奶減肥健康餐(귀리우유 다이어트)。

韓國菜@醬油炆牛蒡(우엉 간장조림)

 

牛蒡(우엉)我自己就挺愛吃﹗也許因為喜歡它像竹筍一樣的口感吧﹗第一次嚐過傻瓜媽媽做的醬油炆牛蒡(우엉 간장조림)，我已愛上這道韓國菜。雖然傻瓜媽媽也有用牛蒡作韓式煎餅，但兩道菜相比，我還是覺得醬油炆牛蒡(우엉 간장조림)更美味﹗

韓國菜@蘿蔔炆鯖花魚(고등어무조림)

上星期五看完羅PD新作"林中小屋(숲속의 작은집)"，看到朴信惠(박신혜)在小屋裏煮蘿蔔炆鯖花魚(고등어무조림)，心思思也很想吃﹗見家裏除了蘿蔔，其它材料都有，便去超市買個白蘿蔔回家，準備煮這道韓國菜。

首爾道峰區牛耳川櫻花2018(서울 도봉구 우이천 벚꽃2018)

天氣太暖和，短短一兩天，首爾的櫻花已進入盛放時期﹗昨天下過雨，幸運地今天雨已停了﹗可天氣預報又說明天、後天都會下雨，今個櫻花期看來也沒很多機會去賞櫻了﹗所以傍晚我也把握機會拉傻瓜就近去牛耳川(우이천)散步兼賞櫻。

韓國八道拌麵花花限定版(팔도 비빔면 꽃한정판)

夏天未到，傻瓜已心思思想吃他至愛的八道拌麵(팔도 비빔면)，我特意不給他買，他就自已去超市買了兩大包回家，還說這是花花限定版的八道拌麵(팔도 비빔면 꽃한정판)，剛好首爾櫻花也開了﹗吃它最應景﹗

韓國慶尚南道昌原市鎮海餘佐川櫻花2018(경상남도 창원시 진해 여좌천 벚꽃2018)

韓國慶尚南道昌原市鎮海餘佐川的櫻花(경상남도 창원시 진해 여좌천 벚꽃)已開了不少﹗

首爾道峰區泰國餐廳Noodle & Rice(누들 앤 라이스)

不知道是不是因為韓國這邊國際婚姻多元文化家庭多，越南餐廳、泰國餐廳也越開越多﹗光我們住的道峰區以及隔鄰的江北區和蘆原區，已有不少這類外國餐廳，有個體戶經營的，也有集團式經營的，選擇的確多了不少﹗對韓國菜早已不太感興趣的我，的確是好事﹗

月初跟傻瓜試過一間離家不遠的越南餐廳"河內豆(하노이 빈/HaNoi Bean)"吃傻瓜至愛的越南生春捲(월남쌈)套餐，由於沒拍照所以也沒打算寫網誌了﹗反而這家泰國餐廳Noodle & Rice(누들 앤 라이스)有拍照片，那就寫網誌記一下。

韓國可口可樂櫻花版(한국 코카콜라 벚꽃 에디션/ Korea Coca Cola Sakura Edition)

春天未到，櫻花仍未開，韓國這邊二月時已有不少以櫻花作主打的產品出售。其中吸引我買的，就是韓國可口可樂櫻花版(한국  코카콜라 벚꽃 에디션/ Korea Coca Cola Sakura Edition)。

尚州送雞迎狗

今個農曆新年對我們倆來說的確是悲喜交集﹗開心的是可以回尚州過農曆年跟家人一聚，可傷心的是大年初四傻瓜97歲的外祖母終於離開我們了﹗

BE@RBRICK Little Twin Stars キキ＆ララ 100％

BE@RBRICK Little Twin Stars キキ＆ララ 100％

2018@狗年

情人節快樂﹗﹗

韓國北漢山Dulegil8區段雲庭院道@佛光寺(북한산 둘레길8구간 구름정원길@불광사)

(01/11/2012)和傻瓜走完北漢山Dulegil7區段古城道(북한산 둘레길7구간 옛성길)，便接著走北漢山Dulegil8區段雲庭院道(북한산 둘레길8구간 구름정원길)，起步沒多久，便看到佛光寺(불광사)，在介紹北漢山Dulegil8區段雲庭院道以前，先讓大家看看佛光寺的秋色。