2014年11月26日 星期三

京畿道水原市解憂齋厠所文化展覽館(수원 해우재 화장실 문화 전시관 / Mr. Toilet House)


五月遊水原華城(수원화성)時,已覺得那兒的公眾厠所很有特色,後來看旅客服務中心的旅遊小冊子,才知道水原市跟厠所文化有深厚的淵源,就連馬桶型的住宅"解憂齋(해우재)"也建了一座,現在那建築物已改為"解憂齋厠所文化展覽館(수원 해우재 화장실 문화 전시관 / Mr. Toilet House)",對博物館感興趣的我,當然不會錯過了,所以六月(14/06.星期六)時我一個人又去了水原一趟,特地看看這個展覽館有什麼可看。



之前早已介紹了展館外有趣的"厠所文化公園(화장실 문화공원)",今回就看看那馬桶大樓內的展廳。



這座馬桶型建築是前水原市市長沈載德先生所建的,他被稱作"Mr. Toilet"呢﹗看"解憂齋"門外的介紹:


"解憂齋作為2007年Mr. Toilet沈載德先生為紀念世界衛生間組織的創立而建設的住宅,外觀設計像馬桶,意思為解除憂慮。沈先生逝世後,2009年7月遺屬將該任宅捐贈給水原市。水原市為懷念他的意志將住宅作展覽館開放。"



"衛生間文化運動始於1990年後期的水原市,後來擴展到國內外,是人類文化改善運動,而其中心人物就是水原本地人"Mr. Toilet沈載德(1939-2009)。……"



自小不愛去公眾厠所的我,原因很簡單,就是覺得那兒很髒很臭﹗


而沈先生推動的所謂衛生間文化運動,就是要改善衛生間的環境的設備。


展廳內還掛有50至70年代的公眾厠所圖片。



韓語裏厠所的名稱(화장실 명칭)也有不少。像"厠間(측간)"、"淨廊(정랑)"、"便所(변소)"、梅花間(매화간)"、"解憂所(해우소)"、化妝室(화장실)"、"뒷간(意思指後邊的房間,亦即厠所。)"、"통시(此詞是韓語方言,它指的並不是抽水式的馬桶,而是就地挖個坑如廁的舊式厠所)"。


而厠所的標示也是多樣的,上邊圖示是水原華城公眾厠所常用的標示,下圖是我上回遊水原華城時剛巧拍下來的。


展廳內還介紹韓國國內一些別具特色的公眾厠所。






另一邊廳還展出了世界各地所用的男女厠標示。






那天我到訪時,剛好有特別的活動在舉行,所以遊人也特別多。


沿樓梯上二樓,先看到的是解憂所建造過程的介紹。





而我較感興趣的是以前跟馬桶有關的老照片。



相內的圓桶,就是糞桶了。








厠所展覽館,當然不少得要向小朋友介紹健康的便便應長得怎麼樣的。




跟戶外的厠所文化公園比,室內展區的內容就較失色了。


[解憂齋(해우재 / Mr. Toilet House)]1號線地鐵成均館大驛(성균관대역)1號出口,在巴士站在坐2-3號、2-5號或2-1號綠色村巴可到,不過,直達的2-3號村巴一小時只開一班車,而2-5號和2-1號村巴班次較密,但就要在十字路口那邊下車走進去,可十分鐘以內路程就可以到公園。

[相關網誌]

京畿道水原市解憂齋厠所文化公園(수원 해우재 화장실 문화공원 / Mr. Toilet House)

1 則留言: