韓國京畿道九里市@高句麗肉村(고구려 참숯 구이)

今天中午傻瓜和我去完首爾廣津區那邊探路，便按照計劃順道去隔鄰九里市(구리시)其中一個著名觀光點走走。九里市(구리시)位於京畿道(경기도)，平時坐馬戲團班車就常路過，但真正親身踏足九里市，今天也是第一次，不過我們今回的目的地也只是九里市的邊緣，離市內還有一段距離。在首爾5號線地鐵廣津驛(광나루역)的巴士站上車坐兩三站地便下車了。為免傻瓜突然又喊餓，還是先吃午飯再出遊，巴士站附近有好幾間餐廳，最後我們選擇了這間高句麗肉村(肉村고구려 참숯 구이)。

首爾道峰區廳正月十五大宴會上賞韓國傳統農樂

上星期五(22/02)參加由首爾道峰區廳舉辦的正月十五大宴會(정월 대보름 큰잔치)時，見中浪川邊舉行的火燒月屋(달집태우기)活動仍未正式開始，我們倆便返回區廳大樓那邊看看有什麼其它活動玩。之前在川邊見不少小孩拿著風箏放，我想他們肯定是在區廳那邊弄來的，我也很想自己製作風箏呢﹗

傻瓜媽媽自家製韓國大醬和醬油(한국 된장．한국 간장)

醬缸，傻瓜媽媽家裏也有不少。在韓國生活以來，就算住在首爾，不時也可看到一個又一個大大小小的醬缸。住平房的，會把醬缸放在天台或園內；住樓房的，就把醬缸放在陽台的花架上。傻瓜媽媽每年都會自己弄大醬磚，自家製韓國大醬(된장)、辣椒醬(고추장)和醬油(간장)。

傻瓜媽媽自家製麵條(손국수 만들기)

正月十五(24/02．星期日)一早八點吃過野菜拌飯後，對平時只喝杯咖啡作早飯的我來說，實在不用再吃午飯也可以。可傻瓜媽媽覺得我們至少在家裏吃夠三頓飯才走，所以她知我愛吃麵條，特意來個自家製麵條(손국수 만들기)給大家作午飯。

尚州過正月十五

今天是正月十五，傻瓜和我剛從尚州回首爾。前幾天傻瓜媽媽來電問我們倆週末有沒有空去尚州過正月十五，她想給我們做拌飯吃，媽媽剛病完不久，本來我們倆也打算在寒假結束以前再返尚州一趟看爸媽，今回她主動問我們回不回尚州，我們當然答應了﹗

首爾道峰區@正月十五大宴會(정월 대보름 큰잔치)

雖然星期日才是正月十五，可首爾道峰區區廳那邊提早在今天慶祝正月十五，在區廳廣場和對開的中浪川邊舉行"正月十五大宴會(정월 대보름 큰잔치)"的活動。

韓國江原道雪嶽山束草兩天遊@束草市立博物館(속초 시립 박물관)

 

(20/10/2012．星期六)在豆花村吃完午飯，傻瓜爸媽、三姐姐夫、大哥和女兒就要開車回家結束今回江原道雪嶽山束草兩天遊，我們倆還有半天時間來個束草自遊行，第一站就是束草市立博物館(속초 시립 박물관)。博物館位於束草市外，在市中心有巴士可以直達，都算方便。

韭菜牛蒡炒米糕(우엉 부추 떡볶이)

某天打開冰箱，才發現還有一大盒傻瓜媽媽做的小菜(밑반찬)"拌牛蒡韭菜(우엉 부추 무침)"沒有開封(下圖只是四分一盒而已)，我也不清楚是什麼時候寄來的了，只知道每次收到包裹，好不容易在冰箱找到位置把各類泡菜、小菜安置好後，我就忘了冰箱裏到底有什麼，只以為全都是泡菜來﹗

首爾道峰區燈祝祭(도봉구 등 축제)

之前看道峰區月刊時已得悉農曆年大年初六(15/02．星期五)傍晚開始，一連十一晚，放鶴川(방학천)那邊會舉行一個道峰區燈祝祭(도봉구 등 추제)的活動。

首爾彌阿三岔路@坡州雞鳥湯(파주 닭도리탕)

昨天(15/2．星期五)看完電影出來，剛好是午飯時間，那就走回地鐵4號線彌阿三岔路驛(미아삼거리역)2號出口旁邊那條小橫街找吃的，最後選了這間名叫坡州(파주)的餐廳用膳。坡州其實位於京畿道首爾市外東北邊，以前跟馬戲團團長和訓練員也曾經去過坡州臨津江一帶。

我的第一次@在韓國電影院看電影

二月頭參加區內多文化家族支援中心的活動時，得到兩張免費的Pororo卡通電影券，本來打算農曆年以前去看的，可因為傻瓜媽媽霎時間住院了，我們倆都趕去尚州照顧爸媽，玩樂的事當然全擱下。昨天不是傻瓜提起，我也忘了免費電影券的存在。再不預約去看的話，過了這個星期就無效了﹗那就今天去看啦﹗其實過年以前去看的話，可到江南三成驛那邊的電影院看，那兒播的是有3D效果﹗今回網上預約時發現都不是3D電影來，唯一好處是電影院都比較近家。最後水踰(수유)和彌阿三岔路(미아삼거리)兩個選擇，選了彌阿的CGV電影院。

情人節2013

今年的情人節如平常一樣過日子，傻瓜當然沒什麼表示了，事實上我也沒有要求他跟我慶祝情人節，講真也沒什麼好慶祝，只要過得開心，天天也是情人節﹗

尚州送龍迎蛇過新年

年廿九(9/2．星期六)一早，本來我已早起打算給傻瓜爸爸準備早飯，可媽媽卻叫我繼續再睡一會，事關爸爸打算先去澡堂(목욕탕．沐浴湯，即旅客愛去的汗蒸幕(한증막)一類場所)洗澡，回來再吃早飯。家附近去年開了一家設備不錯的澡堂，爸媽都不知道多高興﹗看來老一輩的韓國人真愛去澡堂洗澡，來個按摩、桑拿、汗蒸幕什麼的，去澡堂洗澡是他們生活的一部分。

尚州送龍迎蛇@當個百分百韓國媳婦

 

恭喜發財﹗大年初二，傻瓜和我下午已從尚州返回首爾，在此先跟各位拜年，祝大家蛇年萬事如意﹗心想事成﹗身體健康﹗

今回在尚州的六天，對我來說有特別的意義，以往去尚州，都是傻瓜媽媽又或姐姐嫂子她們煮吃的，今回媽媽住院了，嫂子姐姐沒法提早來，家裏只有我一個女的有時間，那我只好硬著頭皮去照顧爸媽的起居飲食了﹗說實話，這是我嫁去韓國以來，第一次獨力主持家務，當個百分百的韓國媳婦呢﹗

遊首爾風納土城(풍납토성)

(2/2．星期六)和傻瓜在千戶小章魚食街吃完午飯，我們就起行去我一直很想去的一個地方。不想在地面等那些至少要五分鐘才換燈的交通燈，那就走進地下鐵裏的通道，說不定比走地面還要快到目的地。

首爾立春大雪(입춘대설)

今天是立春，首爾下了16.5cm厚的大雪。其實昨天中午已下了大半天雪，半夜又繼續下，今天早上雪終於停了﹗到處都鋪滿一層厚雪。

首爾江東千戶@獨島小章魚2號店(독도 쭈꾸미 2호점)

今天中午傻瓜和我出席完區內的多文化家族支援中心的活動後，我們便坐巴士去江東千戶(강동 천호)，未展開我們今天的出遊活動，先在千戶那邊醫醫肚，吃什麼好呢﹖千戶鄰近百貨店購物街，其實有很多吃的，我們一下巴士便向漢江方向走，走到千戶舊路(천호옛길)，看到一條小巷內有很多食店，那就走進去看看。

長湖院的紫菜卷飯村(장호원 김밥마을)

今天傻瓜和我到忠清北道長湖院(충청북도 장호원)那邊處理公務，真的辛苦了傻瓜為我當苦力﹗傻瓜也有一年沒來了，我們每次到長湖院，一下長途汽車，便會到離車站不遠的這家"紫菜卷飯村(김밥마을)"吃早飯。其實每次都是傻瓜吃而已，我呢﹗每次到這裏都是懷著複雜的心情，根本不思食﹗也沒胃口吃﹗

2013冬季特奧會今天於韓國平昌揭幕

今天起至2月5日一連八日在韓國江原道平昌舉行2013平昌冬季特奧會(2013 평창 동계 스페셜 올림픽 세계대회．2013 Pyeongchang Special Olympics Winter Games)。

韓國京畿道仁川韓中文化館(한중문화관)

(31/10/2012．星期三)和企鵝仔在導賞員引領下參觀完仁川炸醬麵博物館(짜장면 박물관 / JjaJangMyeon Museum)，我們便跟著導賞員沿中華大街走去中國式寺廟義善堂。

泡菜鮑魚溫麵(김치 전복 온면)

這幾天首爾的最低氣溫都低過零下10度﹗這麼冷實在不願出外。午飯傻瓜解決冰箱的豬肉包飯(보쌈)，晚餐要吃清淡一點，那就煮個泡菜溫麵(김치 온면)，這道菜的名稱其實我是以前看韓劇發酵家族(발효가족)第一次聽的，看了這道菜的做法以後，其實就跟韓國人常做的宴會湯麵(잔치 국수)大同小異。

韓國北漢山Dulegil 6區段平昌村道@寺廟篇

(26/10/2012．星期五)傻瓜走完北漢山Dulegil 5 區段冥想道(북한산 둘레길 5구간 명상길)，他繼續走第 6 區段平昌村道，21段北漢山Dulegil，這條6區段平昌村道(북한산 둘레길 6구간 평창마을길)可算是最與別不同。未正式詳細寫傻瓜走這區段的全程景色，先介紹一下他在這區段所參觀的寺廟。

韓國北漢山Dulegil 5 區段冥想道(북한산 둘레길 5구간 명상길)

(26/10/2012．星期五)傻瓜一個人去走北漢山Dulegil 5 區段冥想道(북한산 둘레길 5구간 명상길)。

大邱Day2&3@東仁洞元祖燉牛肋骨店(봉산 찜갈비)

(20/01．星期日)晚飯去大邱(대구)東仁洞燉牛肋骨胡同(동인동 갈비찜 골목)吃燉牛肋骨是傻瓜提議的，因為他知我愛吃這道韓國菜，難得去大邱，有機會外餐的話都想去那兒吃。

大邱Day2@大邱方字鍮器博物館(대구 방짜 유기 박물관)

(20/01．星期日)大姐知我喜歡看博物館，所以從八公山纜車站下來後，反正也是回市中心必經之路，就提議順道去"大邱方字鍮器博物館(대구 방짜 유기 박물관．Daegu Bangjja Yugi Korean Bronzeware Museum)"參觀。

大邱Day2@八公山纜車(팔공산 케이블 카)

(20/01．星期日)吃飽午飯，三姐提議去坐八公山纜車(팔공산 케이블 카．PalGongSan Cable Car)上山走走。三姐不說我也不知道原來大邱八公山也有纜車。雖然我們已在八公山上，不過我們身處的位置是爬上冠巖佛的路線，坐纜車的話，就要再開車往桐華寺那邊的路走。不一會，我們便到纜車站了。

大邱Day2@八公山珍饍齋(진선재)

(20/01．星期日)早上十點多，我們睡完懶覺，起來吃早飯的時候，三姐姐夫便來了大姐家，打算大家一起出遊去。

大邱Day1@賀三姐姐夫新屋入伙

傻瓜和我今天下午已返首爾家。星期六(19/01)九點左右我們已抵達東大邱火車站，三姐夫開車來接我們，不一會便到他們的新居。韓國人新屋入伙，家人朋友第一次去他們家時，都會買厠紙和任何能起泡泡的日用品像洗衣液給他們，寓意家運富貴興旺，所以我們問好三姐用開的品牌和需要什麼，結果買了厠紙和衣物柔順劑。

賀三姐姐夫新屋入伙@尚州篇

傻瓜和我正身在大邱大姐的家裏，連續三天不停吃、吃、吃，肚子快爆炸﹗由於傻瓜忙於工作，很久沒有跟家人見面，週末三姐姐夫新屋入伙，邀請一家人吃飯，剛好傻瓜又忙完，我們便去大邱一趟見見家人，不過，我們打算先去尚州見爸媽，然後和他們兩老一起去大邱。所以星期五(18/01)我們倆在江邊長途汽車站坐上一點半開出的車回尚州。

韓國北漢山WALKWAY(복한산 자락길)

(25/10/2012．星期四)傻瓜和我走北漢山Dulegil(북한산 둘레길) 4 區段松泉道(4구간 솔샘길)途中，從松泉園(솔샘마당)出來的時候，

首爾市民廳內的軍器寺遺址(군기시유적 전시실)

很欣賞韓國人懂得古代文化遺產的可貴，城市進行重建的同時，亦不忘把看似亂石堆的文化遺跡加以保留。像星期日(13/01)去參觀首爾市廳(서울 시청)市民廳(시민청)開館日，館內還有一個"軍器寺遺址展示室(군기시 유적 전시실)"。

韓國朝鮮時代的風俗畫和春畫

看Blog友噢!地利介紹日本浮世繪的鹽花古畫，剛巧首爾這邊的Gallery Hyun Dai(갤러리현대)今日起至2月24日舉行一個名為"古人的生活與風流--朝鮮時代的風俗畫和春晝(옛 사람의 삶과 풍류--조선시대 풍속화와 춘화)"的畫展。

韓國北漢山Dulegil 4 區段松泉道(북한산 둘레길 4구간 솔샘길)

(25/10/2012．星期四)和傻瓜走完北漢山Dulegil(북한산 둘레길) 3 區段白雲道(3구간 흰구름길)出來，見尚有時間，便打算繼續走 4 區段松泉道(4구간 솔샘길)。

首爾市廳@市民廳開館日(서울시청 시민청 개관)

昨天(12/01．星期六)是首爾市廳(서울시청)的市民廳(시민청．Seoul Citizens Hall)開館日，一連兩天市民廳都有活動供大家參與。今天下午我也去趁熱鬧，順便看一下這個專為大家而開設的市民廳到底有什麼好玩好看的。

首爾建大飲食街(건대 맛의거리)

(6/1．星期日)在建大Rodeo Fashion街(건대 로데오 패션 거리)見沒什麼可逛，便在其中一個路口出來，打算返回大馬路，去購物中心那邊逛。其實出來大馬路的對面，正是"建大飲食街(건대 맛의거리)"。各位來首爾自遊行，剛好遊覽完首爾兒童大公園或者漢江纛島遊園地，又還是在建大入口驛那邊的購物中心樂天百貨店逛完，不妨去建大飲食街吃飯，那兒應該有不少選擇。

首爾清溪川文化館@走呀走呀往十里展覽(가도 가도 왕십리)

(09/01．星期三)我去了清溪川文化館(청계천 문화관)看一個叫"走呀走呀往十里(가도 가도 왕십리．Wang Sim Ni Goes On)"的展覽。之前帶企鵝仔參觀清溪川文化館時已知有這個展覽，不過那時展覽還差一個星期才開，如果晚一個星期帶企鵝仔去參觀的話，那就可以一次過連這個展覽也看了﹗結果，拖到一月才去看。

韓國慶尚北道安東石冰庫藏冰祭(안동 석빙고 장빙제)

今天看新聞報導介紹了位於韓國慶尚北道的安東(안동) 一年一度的石冰庫藏冰祝祭活動(석빙고 장빙제)。這項活動通常在冬天最冷的時候舉行，這時候韓國洛東江(낙동강)江面結了厚厚的冰層，今年可能嚴冬來得較早，剛過去的星期一(7/1)已舉行石冰庫藏冰祭(석밍고 장빙제)，看以前的圖片2011年是2月11日才舉行的呢。

首爾清溪川文化館板子屋@韓國昔日情懷

清溪川文化館(청계천 문화관)外的板子屋以前也寫過網誌介紹過，那個時候沒進屋裏參觀，其實裏面佈滿著韓國的昔日情懷。

在冰凍清溪川看禽鳥嬉水

今天雖然只得零下八度，看見陽光與藍天，還是決定去清溪川文化館那邊看展覽。不過，可能有風的原因，感覺特別冷﹗

韓國首爾@華溪寺(화계사)

(25/10/2012．星期四)和傻瓜行北漢山Dulegil第3區段白雲道(북한산 둘레길3구간 흰구름길)，途中經過華溪寺(화계사．HwaGyeSa)，那就順道進內參觀參觀。

首爾建大Rodeo Fashion街(건대 로데오 패션 거리)

(06/01．星期日)從漢江纛島遊園地(뚝섬 유원지)走到建國大學(건국대학교)這邊，正是2號和7號線地鐵建大入口驛(건대입구역)對出的十字路口，這裏除了有購物中心，還有樂天百貨公司可逛。我也很久沒來這裏了，對上一次是年初時到建大尋櫻花。

韓國北漢山Dulegil 3 區段白雲道(북한산 둘레길 3 구간 흰구름길)

(25/10/2012．星期四)傻瓜和我都休息不用上班，我又陪傻瓜去行北漢山Dulegil(북한산 둘레길)， 今次打算至少要走畢第3區段白雲道(3구간 흰구름길)，看看能不能多走一個區段。

首爾漢江纛島展望文化Complex(뚝섬 전망문화 콤플렉스)

昨天看完結冰的漢江，返回清潭大橋(청담대교)那邊，參觀一下纛島展望文化Complex(똑섬 전망 문화 콤플렉스)。以前來這裏時，這座很科幻的建築物仍沒有，等她落成後一直都很想去看看，想知道裏面是幹什麼用的。

結冰的首爾漢江@清潭大橋(한강청담대교)

昨天在首爾漢江纛島遊園地(뚝섬 유원지)感受完雪橇場(한강 뚝섬 눈썰매장)那份熱鬧氣氛，我就走去漢江邊，享受一下寧靜，看一下今年結冰的漢江。

首爾纛島遊園地@漢江纛島雪橇場(한강 뚝섬 눈썰매장)

今天見首爾最高氣溫零下四度，雖然沒有昨天的藍天，還是決定一個人去漢江邊看看。漢江那麼長，去哪段好﹗就去一個較多遊人去的漢江纛島遊園地(한강 뚝섬 유원지)，感受一下週日一家大小戶外活動的歡樂。

首爾市立美術館@Tim Burton展覽(팀 버튼 전시)

這陣子每天都零下十多度，實在不願外出，對我來說，冷是其次，最怕是路上那些溶不掉的冰路，一不留神就好容易滑倒。不過，今天還是決定出外走走，有很多展覽想去看，到現在還沒看呢﹗其中一個就是去年十二月中在首爾市立美術館(서울 시립 미술관/The Seoul Museum of Art)舉行的美國電影導演Tim Burton展覽(팀 버튼 전시)。

Home-plus即食脆脆拉麵(부셔먹는 라면)

記得小時候趁媽媽不在家，偷偷把一包福字伊麵拍碎，加入味精包搖勻，就直接吃，覺得很美味﹗後來有明星即食麵，我就很少這樣吃福麵了。來到韓國生活，曾經有段時間常以明星即食麵作小食，傻瓜他則愛把辛拉麵(신 라면)又或炸醬麵(올리브 짜파게티)，放進微波爐烤它一兩分鐘，直接吃。這樣用微波爐烤過的拉麵，熱辣辣，吃起來特別香脆﹗

韓國京畿道仁川開港博物館(인천 개항 박물관．Incheon Open Port Museum)

(31/10/2012．星期三)和企鵝仔去仁川作文化考察，除了參觀了仁川炸醬麵博物館，我們還去了這間仁川開港博物館(인천 개항 박물관．Incheon Open Port Museum)參觀。這間博物館2010年10月2日才開幕，那年5月我去的時候正在修建中。

韓國江原道雪嶽山束草兩天遊@豆花村吃水豆腐(콩꽃마을 손두부)

(20/10．星期六)離開海瓮峙海水浴場(외옹치해수욕장)，我們的車隊又折返雪嶽山彌矢嶺那邊方向，打算去豆花村(콩꽃마을)吃束草(속초)馳名的水豆腐(순두부)做午飯。

HAPPY2013

韓國這邊已踏入2013年﹗HAPPY 2013﹗香港那邊還要等一個小時才到2013。

每年除夕我在家中看完電視直播首爾鍾路普信閣那邊人頭湧湧等倒數聽敲鐘，迎接新的一年。又會在網上聽香港那邊的廣播電台等倒數，所以每年的除夕，我都有兩次倒數﹗